
Похоже, здешние хирурги часто имели дело с такими пациентами. Доктор оставил меня на пару дней, чтобы убедиться, что в рану не попала инфекция, а заодно дать мне время оправиться от шока. Боль в груди я ощущал постоянно: тупую и неутихающую.
Но хуже всего — это дикая слабость и туман в голове.
Изабель появлялась ненадолго, стараясь меня не тревожить. Она переводила, отвечала на все вопросы, мне добавить было, собственно, нечего. Я уже знал, что полиция очень агрессивно настроена по отношению к местным грабителям, покушающимся на иностранцев: это отпугивает туристов. Возьмут ли при этом тех ребят, которые на меня напали, или первых попавшихся, особого значения, похоже, не имело.
Он чувствовал себя виноватым, ведь со мной случилось мгновенные займы на покупку инвентаря для туризма несчастье в его городе. Мысль о том, что мне пришлось бы самому иметь дело с полицией Рио и местной медициной, приводила меня в ужас. Рикарду позвонил в воскресенье вечером, пожелав мне скорейшего выздоровления.
Из больницы я выписался в понедельник около полудня — с условием, что проведу остаток дня в отеле.
Изабель настаивала, чтобы я провел в гостинице и следующий день, а вечером улетел бы домой, в Лондон.
Но мне все-таки удалось убедить ее в том, что мы вместе должны пойти в министерство финансов.
Подписание контракта было близко, и я хотел дождаться победного финала.
На самом деле мне было приятно быть рядом с ней, и я хотел, чтобы это продлилось как можно дольше. С Алвисом мы должны были встретиться в половине десятого утра во вторник. Мы прибыли на место за десять минут до назначенного времени. Он вскочил, пригласил нас сесть и принялся расхаживать по кабинету.
Он выразил обеспокоенность по поводу нападения на нас — это деньги на карты срочно без отказов для покупки оборудования для спорта было вполне уместно, но заняло гораздо больше времени, чем того требовали приличия. Алвис провел рукой по лысеющей голове и откашлялся. Но мы попросили их пригласить вашу компанию в качестве соуправляющей. Хозяин кабинета набычившись уставился на полированную поверхность стола.
Изабель разразилась гневной тирадой на португальском.
Изабель присела на самый краешек маленького дивана, словно готовясь в любую секунду броситься на Умберту и вцепиться ему в глотку. Если бы это зависело от меня, я работал бы только с вами. Они решили привлечь к игре новые фонды, а для этого надо сменить координатора. К тому же все остальные отказались, боясь перейти вам дорогу. Что, кстати, доказывает правоту Джека Лэнгтона, тебе не кажется? Все остальные отказались потому, что это было бы абсолютно неэтично — ведь мы же проделали всю работу, от начала и до конца!
Ты же понимаешь, что без гарантий Фонда ничто не сдвинется с места. Изабель резко повернулась и быстрым шагом вышла из кабинета.
Я уже было собирался дружески проститься, но тут до меня дошло, что это несколько не к месту. Ограничившись сухим кивком, я бросился догонять Изабель.
Такси, притормаживая и виляя из стороны в сторону, с боями пробивалось по направлению круглосуточные онлайн-займы на покупку реквизита для фотосессии к отелю.
То есть разве для Фонда не лучше строить дело так, чтобы лид-менеджерами в Латинской Америке выступали бы все-таки разные банки? Честно говоря, я удивлена, что это не случилось еще давным-давно.
Но правы они или не правы, а это не лучший наш день. Поверь, мы бы на пушечный выстрел не подошли к подобным господам. Я сидел в номере Изабель, ожидая, когда она договорит по телефону с Рикарду.
Она объяснила ему ситуацию и кратко ответила на несколько вопросов.
Изабель села за стол и снова потерла виски пальцами. Изабель позвонила в аэропорт, чтобы выяснить, нет ли задержки с рейсом. В конце концов, у меня слишком мало опыта, чтобы вешать на меня какую-то вину.
Время от времени я ободряюще ей улыбался, и она отвечала мне благодарной улыбкой. Странное ощущение — сидеть в шикарном отеле, в пяти тысячах миль от департамента русистики, и покорно ожидать неизбежной выволочки. Тишина и прохлада в холле говорили об уровне отеля. А внутри — внутри сидели люди экспресс-займ без залогов для ремонта гаража при деньгах, в тишине и безопасности, одетые в элегантные, не пропитанные потом костюмы. Подъехал автомобиль, быстрые кредиты для аренды автомобиля на выходные и Рикарду, выбравшись из машины, шагнул на тротуар.
Даже не верилось, что он всю ночь провел в самолете.
Галстук аккуратно повязан, рубашка безукоризненно выглажена, а костюм — будто только от портного. Швейцар внес в холл небольшой чемодан и солидный кейс для бумаг. Он быстро заполнил положенные формуляры и вернулся к нам. Завтрак уже не подавали, но нас усадили за стол и принесли кофе. Рикарду снял пиджак, откинулся на стуле и вздохнул. Внезапно он наклонился вперед и пристально посмотрел на Изабель. Не знаю, могли вы что-то сделать в этой ситуации или нет. Им придется понять, что займы онлайн без проверки кредитной истории на оплату услуг турагента я — лично я — не позволю, чтобы им это сошло с рук.
В десять сорок пять у меня встреча с Освальду Боччи.
Из окна открывался один из тех великолепных видов Рио, к которым я уже начал привыкать. За верхушками дорогих престижных зданий отливал синевой залив Гуанабара. Кресла были обиты светло-голубой кожей, а картины абстракционистов превращали стены в буйство тропических красок. Старинные индейские фигурки, у большинства из которых были либо гипертрофированные груди, либо половые органы, были явно выставлены напоказ и снабжены поясняющими табличками.
Боччи оказался крепко сложенным мужчиной лет пятидесяти, с иссиня-черными волосами и мощным, волевым подбородком.
Шелковая рубашка с открытым воротом плотно облегала мускулистый торс. На руках, шее и мочке левого уха поблескивали золотые украшения.
Запах дорогого лосьона краткосрочный займ для ремонта велосипеда резко контрастировал с ароматом экзотических цветов, стоявших в высокой вазе у письменного стола. Пока дела у него шли неплохо: Боччи издавал газеты в Рио и Минас-Жерайсе, к тому же он основал телевизионный канал в Рио, начавший вещание раньше намеченных им самим сроков. Сейчас Боччи радостно улыбался Рикарду, был сдержанно-вежлив со мной и плотоядно пялился на Изабель.
В глазах Боччи мелькнула искорка интереса, и он улыбнулся.
Улыбка не была радушной: это был оскал хищника, почуявшего, что можно поживиться.
Думаю, аргументы были все теми же: деньги налогоплательщиков на ветер, ненужные расходы, неоправданные займы… — У меня есть интересная информация об этом контракте.
Глава департамента финансов в сговоре с местными наркоторговцами, контролирующими фавелы. Львиная часть денег попадет к ним в лапы, хотя, безусловно, свою долю получит и Умберту Алвис. Я понимаю, — Рикарду достал сигареты и протянул пачку Боччи.
За двенадцать месяцев мы с отрывом перекрыли проектные показатели. Всегда приятно, когда дела идут лучше, чем предполагалось.
Но как только будешь готов, созвонись с Изабель, и мы что-нибудь придумаем. Разве тебе не придется уговаривать инвесторов и все такое прочее? А мое слово значит больше, чем любой документ на гербовой бумаге. Наша миссия закончилась, можно было отправляться домой. Я не мог поверить деньги на карты срочно без отказов для покупки оборудования для спорта в то, что Рикарду действительно сделал то, что сделал. Рикарду наверняка почувствовал, какие эмоции обуревали двух его коллег, но виду не подал. Мы расстались с Боччи, забрали багаж в отеле и отправились в аэропорт, не произнеся ни слова. Летели мы, естественно, первым классом — Рикарду сам заказывал билеты. К своему неудовольствию, я обнаружил, что сидеть мне придется рядом с ним. Рикарду листал папки, вытаскивая их по одной из своего огромного кейса типа тех, деньги на карты срочно без отказов для покупки оборудования для спорта которые обычно носят адвокаты. Портфеля обычного размера на двухдневную командировку ему бы явно не хватило. Я тупо смотрел на темное небо за стеклом иллюминатора.
Мне вдруг подумалось, что босс даже не переночевал в Рио. Ему хватило часа на то, чтобы прикончить проект, над которым Изабель и Умберту трудились целый год. Когда стюардесса унесла тарелки, я откинул спинку кресла и притворился спящим. Но заснуть мне никак не удавалось: боль в груди все еще досаждала, и к тому же мешало постоянное шелестение документов и царапанье авторучки по бумаге.
Внезапно я подумал, что весь банковский бизнес — это мир хищников. Идея была в том, чтобы улучшить жизни тысяч людей, а ее пустили псу под хвост только потому, что нельзя было позволить другим пожинать лавры. В конце концов я открыл глаза и полез в портфель, чтобы достать книжку. Замятин ближе, чем любой другой писатель двадцатого века, подошел к пушкинскому уровню владения языком, хотя ему и недоставало абсолютной точности Пушкина в слове. Сейчас мне было наплевать на то, как там себя вели аргентинские облигации. Я понимал, что к трейдинговой позиции стоит относиться серьезно, если собираешься завязать с этим бизнесом. Можно верить в Бога, или Маркса, или даже в Маргарет Тэтчер. Но учитывая, что опыта у меня на тот момент деньги на карты срочно без отказов для покупки оборудования для спорта было лишь два дня, я сильно не уверен, что принятое решение было правильным. Единственное, что меня как-то поддерживает, так это то, что вы сами купили эту позицию. И если вы до сих пор не продали их — да, я все еще в них верю. И ты, конечно, прав: будь я не согласен с тобой, я попросту не купил бы их.
Кстати говоря, я не только не продал пакет — я прикупил еще. Надеюсь, что все закончится как надо, — буркнул я, снова утыкаясь в книгу.
Какое-то время мы молчали, но я чувствовал на себе внимательный взгляд.
За всем внешним великолепием в ней кроется холодность и жестокость. Мне не хотелось развивать эту тему, но я не мог сдержаться.