
Мне предстояло решать массу проблем и преодолевать множество препятствий, но сейчас, когда Изабель была рядом, я хотел жить только настоящим. В отеле портье передал нам записку, в которой говорилось, что некто ждет нас в баре внизу. Рикарду сидел в дальнем углу, задумчиво вертя в руках стакан с содовой.
Он прекрасно вписывался в дорогую обстановку: безукоризненный костюм, рубашка с монограммой, шелковый галстук. Когда небольшой кредит для оплаты аренды музыкального оборудования мы подошли к его столику, Росс поднялся, но руки не протянул. Мы враждебно взирали на нашего общего заклятого недруга. Я хотел бы завершить разговор, который был у нас с Ником пару недель назад.
Рикарду мини-займ для установки новой двери подозвал официанта и заказал пиво для меня и стакан белого вина для Изабель. Клянусь, чем хочешь клянусь, что я никоим образом не причастен к похищению.
Рикарду сделал паузу и посмотрел на нас обоих своими льдистыми голубыми глазами.
Красивое, породистое лицо было спокойным и открытым. Но мы слишком хорошо его знали и поэтому молчали, ожидая продолжения. Я не знал, что похитители потребовали отозвать сделку. Ты же не будешь отрицать, что орудовал за моей спиной.
Ты вполне мог таким образом попытаться оказать на меня давление. Но когда ты упомянул Эдуарду, я подумал, что ты, возможно, говоришь правду.
Я знаю, когда он что-то скрывает, даже если не в состоянии понять, что именно. И я знаю, когда он действительно не имеет понятия о чем-то.
Я был уверен, что он стал жертвой обычной гостиничной кражи, неожиданно для воров оказавшись у себя в номере. И когда ты был ранен на пляже Ипанема, я думал, что тебя просто хотели ограбить.
Я не был до конца уверен, действительно ли Рикарду ничего не знает о роли Франсиску.
Но никакой опасности в том, чтобы рассказать ему все, что мне было известно, я не видел.
Изабель дополняла мой рассказ неизвестными мне подробностями. Он ловил каждое слово, взвешивал каждую новую порцию информации и укладывал ее в положенный ящичек.
Когда я закончил, он молча уставился куда-то в сторону дверей.
Каждого инвестора кто-то из нас обязательно знает лично. И мы не имеем никаких дел с теми, кто хоть как-то связан с наркотиками. Лично я убежден, что Франсиску связан с наркоторговцами. Я приложил немало усилий, чтобы никогда не иметь с ним общих дел.
И во всяком случае, сообщил бы об этом в соответствующие службы.
Он займ с моментальным одобрением на покупку одежды одним глотком допил свою воду, резко встал и, вынув из бумажника десятифунтовую банкноту, положил ее на стол. Хочешь верь, хочешь не мини-займ для установки новой двери верь, Изабель, но я счастлив, что ты жива.
Изабель улыбнулась, но отрицательно покачала головой. Один из клиентов начал резко продавать свои облигации.
Только сейчас до меня окончательно дошло, что Рикарду действительно говорил правду.
Я расплатился с водителем и закурил, стараясь мини-займы для оплаты школьных экскурсий собраться с мыслями, прежде чем направиться к дверям дома. Стоял теплый летний вечер, и дом был залит мягким светом луны и звезд. Подъездная дорожка была залита светом, падавшим из двух окон первого этажа. Как только я рассказал ему о Франсиску, все кусочки мозаики сложились в цельную и стройную картину. Алежу, клиент Джейми, якобы представлял интересы какой-то таинственной мексиканской семьи. Лусиана действительно была посредником в этой игре, но второй стороной выступал не ее муж, а Джейми. Она знала, что Рикарду ни за что не стал бы займ через интернет на оплату аренды офиса связываться с ее братом. А сейчас Араган забил тревогу, и его человек занялся мини-займ для установки новой двери распродажей.
Рикарду поступил как благородный человек, позволив мне самому обо всем догадаться и первым добраться до Джейми.
Он уже успел сменить деловой костюм на джинсы и старую джинсовую рубашку. Я знал, что кто-нибудь да появится, но не думал, что это будешь ты. Я узнал альбом Леонарда Коэна, который не слышал с университетских времен.
В течение целого семестра это был любимый диск Джейми, потом он небольшой кредит для оплаты обучения начисто о нем забыл.
Кейт не было здесь уже десять дней, и это чувствовалось. Не считая того, что два месяца она провела в каморке под замком. А мини-займ для установки новой двери уж если бы он нашел доказательства, то сразу направился бы в полицию. Поэтому хотел после Каракаса навестить Алежу в Майами. Я лишь рассказал ему, насколько близко ты подошел к правде. Когда ты сказал, что хочешь поговорить со мной о факсе, я сразу забрал его.
Но я понимал, что рано или поздно ты все равно до всего докопаешься. Когда я узнал, что с тобой случилось, я чуть с ума не сошел. Джейми посмотрел на меня как на неразумного ребенка.
Мне казалось, что это единственный способ вывести тебя из игры, оставив при этом в живых. Я сказал Арагану, что это даст нам время замести все следы.
Если бы мы не организовали твое похищение, тебя бы уже давно прибили где-нибудь.
Я знал, что ты все разболтал Изабель, так что идея схватить и ее выглядела вполне заманчивой. Я вспомнил, как рассказал Джейми о том, что говорил с Изабель о Франсиску Арагане.
Все выглядело бы как обычное для Рио похищение с краткосрочный займ для заказа корпоративных подарков целью выкупа.
После побега ты был так поглощен всеми переговорами, что совершенно забыл обо всем остальном. Он смотрел на меня поверх стакана с немой просьбой в глазах: понять его.
Бледный как смерть, глубокие складки прорезали лоб.
Мы решили оставить ее в живых, но по-прежнему в плену. А когда убедился, что ты не собираешься обращаться к властям, то окончательно успокоился. Мы с Джейми сидели за вечерним стаканчиком в его доме, как делали это прежде много раз. Казалось невероятным, онлайн-займы круглосуточно на мелкий ремонт в доме что при этом мы говорили об отмывании денег, похищениях, убийствах.
Три месяца назад то, чем он занимался в Сити с семи утра до восьми быстрые займы на покупку подарочных сертификатов вечера, было для меня китайской грамотой.
Джейми тяжело вздохнул, встал и наполнил свой стакан, оставив на дне бутылки совсем чуть-чуть. Конечно, я догадывался, откуда эти деньги, но почему меня это должно было волновать? Это был новый бизнес, причем такой, которым сам Рикарду заниматься не мог. Все шло так гладко, что Франсиску вливал в дело все больше и больше денег. Скорее всего, от колумбийских и венесуэльских картелей, о которых упоминал Луис.
Своими победами он был обязан тому, что сам нарушал все правила, ни на секунду не задумываясь.
И я подумал, что глупо отказываться работать с кем-то только потому, что займ на небольшую сумму на оплату услуг фитнес-центра у него неважная репутация. И если бы этот идиот Бельдекос внезапно не влез, все было бы прекрасно. Особенно с того момента, когда я позволил Франсиску… разобраться с Мартином.
Большую часть времени я просто работал, болтал с тобой, у меня была семья — все как у людей. А вместе с этим варилось и займ на карты мгновенно на оплату ветеринарных услуг то, что, казалось, вот-вот взорвется. Наверное, мольба о каком-то выходе из ситуации, который сам он найти не мог.
То, что я услышал, было почти невозможно переварить. Сейчас в глазах Джейми отражался весь хаос эмоций, переполнявших его: вина, раскаяние, ярость, страх, одиночество, жалость к себе. Тишину нарушало лишь редкое уханье совы снаружи и едва слышное тиканье часов над камином. Как же мог Джейми — мой друг в течение стольких лет! Внезапная мысль, как порыв холодного ветра, заставила меня вздрогнуть.
И зная Джейми настолько хорошо, насколько знал его я, можно было понять — почему.
Он был обаятелен, умен, трудолюбив, даже карты всегда ложились в его пользу.
Если бы ему удалось все уладить со счетом Франсиску да подцепить еще парочку таких же клиентов, он получил бы свой миллионный бонус, начал выстраивать собственный бизнес и в один прекрасный день мог превратиться в очередного Рикарду.
Жизни, которые губила международная сеть наркобизнеса, были какой-то абстракцией, которая может волновать разве что хлюпиков-интеллигентов вроде меня — но только не Джейми.
Я услышал шаги, обернулся и… Стакан выскользнул из моих рук и разлетелся вдребезги. Он подошел к своему креслу и повел стволом в мою сторону. Бурлящие эмоции вдруг сплавились в жесткую решимость. Он снова направил ружье на меня, потом мгновение поколебался — и вдруг резко развернул дробовик дулом к лицу.
Служащие сновали туда-сюда в рубашках с короткими рукавами, курьеры — в майках и шортах. Солнце сияло, отражаясь в бассейне фонтана, и серебряные блики солнечными зайчиками кружились по площади. Она винила меня, винила Джейми, но более всего винила себя.