
Звонок внутреннего телефона выводит его из задумчивости.
Психиатр отставляет бутылку коньяка и стакан на палас у ножки стола, потом поправляет галстук-бабочку, укладывает как срочные займы на оплату подписки на деловые журналы надо прядь на макушке и звонит секретарше, с тем чтобы она кредиты с плохой кредитной историей на ремонт автомобиля после аварии пригласила Лекюийе войти. С первого взгляда психиатр понимает, что у его пациента что-то не в порядке. Когда маленький человек садится в кресло, Тревно обращается к нему со своим традиционным вопросом, хотя ответ уже знает: — Как вы себя чувствуете? Вопросы-ответы продолжаются, психиатр записывает то, что рассказывает Лекюийе. Фокусник сидит примерно на расстоянии метра от стола Тревно. Он смотрит на психиатра, иногда взгляд его перескакивает на картины, висящие на стенах, иногда — на предметы, стоящие на столе. В какой-то момент глаза его останавливаются на пальцах психиатра, то снимающего колпачок со своей перьевой ручки, то надевающего снова. А в десяти сантиметрах перед его пальцами поперек конверта лежит развернутый лист бумаги. Фокуснику кажется, что узнает свой почерк, и он сначала думает, что у него галлюцинация.
Это ксерокопия, но через несколько секунд он уже уверен: перед ним его собственный текст, заготовка, составленная, чтобы обвести вокруг пальца психиатра, и вот теперь она займы без поручителей на покупку инструментов для ремонта дома лежит у этого самого психиатра на столе, а тот ведет себя как ни в чем не бывало. В его кипящем мозгу возникает миллион вопросов, а думать он уже не может. Психиатр чувствует, что Лекюийе соскочил с катушек.
На протяжении минуты он ничего не говорит, а Лекюийе как будто не замечает этой долгой паузы.
Когда врач снова возобновляет сеанс, один и тот же вопрос ему приходится повторять три раза, чтобы вывести Лекюийе из ступора. Транквилизаторы он хранит для того, чтобы потом подмешать их в питье одной из своих будущих жертв.
Разумеется, сознаться в этом психиатру он не может.
Психиатр выписывает назначение и протягивает его своему пациенту вместе с проштампованной карточкой.
Тревно бегло смотрит на свои настольные часы, забирает кое-какие документы со стола, в том числе ксерокопию текста, приковывавшего на протяжении всего сеанса взгляд Лекюийе, и встает. То обстоятельство, что психиатр собрался уходить, упрощает его задачу: он убьет его на улице.
Тревно уходит пешком, и Фокусник решает незаметно последовать за ним, оставляя между собой и своей будущей жертвой дистанцию метров в сто.
Тревно идет не слишком быстро, даже замедляет шаг спустя какое-то время. Психиатр слегка пьян, но не до такой степени, чтобы спотыкаться и терять связь с реальностью, — просто работа мозга и рефлексы замедлились. Он испытывает какое-то неясное беспокойство, но не в состоянии точно определить, в чем дело.
Вспоминая три последних вечерних приема, он приходит к выводу, что это ощущение связано с последним пациентом, Арно Лекюийе. Он подробно прокручивает встречу с маленьким человеком в своей затуманенной коньяком голове. Действительно, у Лекюийе был такой вид, будто что-то с ним стряслось: он не слышал вопросов, очень медлил с ответами.
Тревно пытается представить его себе — как он сидел в кресле, с глазами побитой собаки.
Его глаза… ах да, его глаза, он не отводил взгляда от стола. Психиатр видит самого себя: вот он собирает еще не просмотренную почту.
Не останавливаясь, он открывает портфель и копается в бумагах, а их там навалом.
Доставая ксерокопию рукописного текста, составленного заглавными буквами, к которому Мистраль приложил сопроводительное письмо, Тревно вспоминает, что именно этот документ Лекюийе постоянно буравил взглядом. А срочные займы на оплату подписки на деловые журналы Фокусник видит, как врач вынимает из портфеля бумагу и читает ее на ходу.
По резкой перемене, произошедшей с психиатром, он понимает, что это именно та самая ксерокопия его текста. Врач останавливается как вкопанный, словно молнией пораженный. Он смотрит на лист бумаги, потом поднимает взгляд, не веря собственным глазам, будто ища взглядом прохожих, чтобы взять их в свидетели. Тревно направляется к метро: вход прямо перед ним — и вдруг останавливается. Он колеблется, не решаясь спуститься вниз по ступенькам.
Достает мобильный телефон, лихорадочно копается в кармане и вынимает оттуда записную книжку. Фокусник наблюдает за ним и понимает, что психиатра охватила паника. Он приближается к нему — тихонько, медленно, двигаясь вдоль припаркованных машин. Люди выходят из метро, легонько толкают психиатра, и тому приходится набирать номер еще раз, он явно раздражен.
Фокусник оглядывается: никого, — смотрит на другую сторону улицы: никого, — заглядывает в переход метро: никого. Он знает, что у него есть всего несколько секунд, а потом шанс будет упущен. У психиатра, охваченного паникой, погруженного в свои мысли, сознание затуманено алкоголем, а координация нарушена, ему трудно одновременно держать в руках раскрытый портфель и документ, читать данные в записной книжке и набирать номер, в котором он все время делает ошибку, что невероятно его злит.
Паника и раздражение решили судьбу психиатра, так и не сумевшего правильно набрать номер телефона Мистраля.
Врач резко оборачивается и, узнав Фокусника, от испуга выпускает из рук телефон.
Его охватывает сильнейший страх, мешающий ему говорить.
Глаза Фокусника снова горят, как прожекторы ненависти. Тот падает навзничь, даже не успев закричать, и головой несколько раз ударяется о металлические грани ступеней.
Фокусник тоже в панике, ему не удается найти ксерокопию своей записки. Он спускается на несколько ступенек вниз, пытаясь разыскать ее среди бумаг, рассыпанных на лестнице, но тут слышит, как двери станции открываются, — значит, через пять секунд появятся люди. Арно отказывается от затеи найти документ, выпрямляется и изо всех сил бьет психиатра ботинком в висок, потом взбегает по ступенькам и займ на карту мгновенно на покупку охранных систем медленно, направляясь к своей машине, идет по шоссе, деньги на карту срочно без отказов для ремонта системы кондиционирования вдоль припаркованных автомобилей.
Первые пассажиры, вышедшие из метро, сообщат полицейским, что никого не видели, когда поднялись на верхние ступеньки, на уровень тротуара. Фокусник возвращается домой в полнейшем смятении, на грани нервного срыва. Слишком много, и кредит без залога на оплату свадебных услуг слишком все это пока что необъяснимо.
Но займ для пенсионера на покупку инструментов для ремонта дома по-видимому, Тревно еще не прочел этот документ к моменту прихода Лекюийе, иначе последнего встречали бы в приемной флики. Единственное объяснение: полиция и психиатр еще не связали одно с другим.
Лекюийе испытывает потребность подпитать себя эмоциями.
Вскочив с кресла, он устремляется в палатку с коллекцией в руках, пролистывает ее всю, от начала до конца. Прикасаясь пальцами к малюсеньким шероховатостям, к тоненьким займ для всех для оплаты телефона кусочкам плоти, похищенным у его маленьких жертв, Фокусник снова возвращается в те места, где был с детьми. Всю ночь он проводит в состоянии, близком к трансу. На следующий день займы онлайн без проверки кредитной истории для оплаты услуг риелтора Лекюийе выходит из своей палатки в совершенно диком состоянии.
Он принимает душ, бреется, надевает чистую одежду и выливает на голову и шею полфлакона туалетной воды.
В газете ничего нет о смерти психиатра, в утренних новостях, передаваемых по телевизору в баре, — тоже ничего. Он плетется к своей машине, ступая так, словно у ботинок свинцовые подошвы весом пятьдесят килограммов. Он сразу же связывается со своим коллегой, ведущим расследование, и рассказывает ему о сути профессиональных отношений, связывавших его с психиатром. Сейчас он в коме, ничего хорошего его состояние не предвещает.
Не сказать чтобы совершенно пьян, но вполне достаточно для того, чтобы попасть в аварию, если ведешь машину, или упасть с срочные займы на оплату подписки на деловые журналы лестницы, шагнув через ступеньку. Другие поднялись на поверхность, но никого не увидели.
У него перелом височной кости и огромная гематома на уровне правого виска, а еще ушибы спины.
Мы нашли его кошелек с деньгами, мобильный телефон, пострадавший во время падения, и портфель — вероятно, он плохо застегнул его, так как бумаги рассыпались по всей лестнице. Мистраль звонит Франсуазе Геран, чтобы сообщить ей о несчастном случае с Тревно. Мистраль, Кальдрон и молодой лейтенант отправляются в кабинет врача. Секретарша онлайн-займы без проверок на оплату профессиональной фотосессии как раз занимается тем, что отменяет все встречи Тревно, при этом безостановочно рыдая. Мистраль просит позволить ему осмотреть кабинет доктора.