
Возможно, это была совершенная рецессия - столь же иллюзорная, как и предшествовавший ей бум. Напоминаем, что бум был построен на лжи: благодаря скоплению звезд Новой эпохи ночи никогда больше не будут темными.
Теперь все будет только улучшаться, отныне и вовеки веков, аминь. Эти звезды сияли так ярко, что инвесторы, глядя на них, теряли разум - еще бы, ведь они собирались разбогатеть не работая! Поэтому они вздували цены акций и думали, что это растет их богатство. Опасный доллар Сверхуверенность американских потребителей была особенно изумительна тем, что параллельно имело место еще большее доверие в других странах: иностранцы, похоже, восхищались американской экономикой даже больше самих американцев. Безо всякого внешнего принуждения европейцы и азиаты добровольно отсылали в Америку ценные товары, а в обмен получали полоски зеленой бумаги, называемые долларами. Никогда никакая чисто бумажная валюта не могла протянуть долго и сохранить свою покупательную способность больше, чем в течение нескольких лет, но иностранцы охотно мгновенные кредиты на покупку запасных частей принимали доллары. А суммарная стоимость американских активов за границей составила в 2001 г.
Но с годами Америка производила все меньше того, что хотели бы купить иностранцы. Не имея возможности сбалансировать торговый займ без залога на покупку расходных материалов для творчества баланс за счет покупки достаточного объема американских товаров, иностранцы стали невольными владельцами сотен миллиардов долларов. Они могли продать свои доллары на открытом рынке, что привело бы к снижению курса доллара.
Это обычный механизм уравновешивания торгового баланса. Подешевевший доллар кредит с плохой кредитной историей на приобретение техники для кухни сделал бы иностранные товары более дорогими для американцев, а американские - более дешевыми для зарубежных потребителей. Вместо этого иностранцы взяли свои доллары и вложили их в американские активы.
Они пустили избыточные доллары на покупку американских акций, облигаций, недвижимости и частных предприятий.
Но по причине невежества или слепой веры иностранные владельцы американских активов держали в руках ручную гранату - с вырванной чекой. Доверие их было столь велико, что им было не страшно.
Вместо того, чтобы сбрасывать долларовые активы, они их покупали.
Это вам не прирученный, привычный спад Напомним, ничто так не подводит, как успех. Или еще хуже, что будет, если они вдруг решат, что у них слишком много этого добра? Всем природным явлениям свойственна точная симметрия, а рынки - явление природное.
Успех сменяется неудачей, потому что во всем и всегда торжествуют средние значения. Но вкусившие успеха инвесторы начинают думать, что он будет длиться бесконечно долго. Они начинают думать, что заслуживают сверхнормального успеха, потому что они умнее или удачливее либо потому что у них лучшая экономика, правительство или центральный банк. Но природа в своей авторитарной бесхитростности идет своим путем, не обращая внимания на то, что думают люди: на смену теплому, солнечному лету приходят холодные, сумрачные зимние дни. Рано или поздно, так или иначе, но среднее значение, долгосрочная тенденция будет восстановлена. Экономисты очень давно подметили, что в ходе торговли присутствует естественный ритм. Когда цена на свинину растет, фермеры, разумно склонные оптимизировать прибыль, увеличивают производство. Примерно через 18 месяцев на рынок поступает новая свинина.
Из-за усиленного притока мяса цены падают, так что фермеры решают снизить производство, и цены опять начинают расти. Именно эту последовательность расширения и сжатия производства, умноженную масштабами микрокредит для ремонта ноутбука большого народного хозяйства, имеют в виду экономисты, когда говорят о небольшой кредит на покупку оборудования для видеосъемки циклических бумах и спадах. Со времен Второй мировой войны Федеральный резерв займ для пенсионеров для покупки оборудования для спорта управлял этими циклическими движениями вверх и вниз, пытаясь их контролировать займ на карты мгновенно на улучшение домашних условий и микшировать.
При этом займ без поручителя на оплату свадебных услуг Федеральный резерв достиг такого успеха в управлении этими циклами, что показалось, будто она постигла науку управления центральным банком и теперь может избавиться от нижней части цикла. Последний спад не был нормальным, прирученным послевоенным спадом.
Он больше похож на структурную депрессию 1930-х годов, которой предшествовал огромный финансовый пузырь. В послевоенной истории был еще только один случай структурного кризиса в экономически сильной стране - это Япония 1990-х годов. Хотя структурные проблемы в каждом случае свои, последствия могут быть одинаковыми. Японцы думали, что экспорт может обеспечить им постоянный финансовый рост и процветание. Американцы думали достичь того же с помощью импорта. Благодаря массовому характеру процесса обе страны чрезмерно форсировали свои преимущества в период бума, а потом препятствовали неизбежной структурной корректировке.
И никогда прежде все сектора экономики с таким смаком не вкладывали (точнее, избыточно вкладывали) деньги в новые технологии. Одной из причин столь долгого похмелья является размах предшествующей гулянки. Прежде мир не видел ничего подобного японскому или американскому пузырю. Крайняя многочисленность участников довела сопутствующие займ для займы для пенсионера на приобретение техники для кухни пенсионеров для покупки оборудования для мини-займы для подготовки к выпускному спорта пузырю эксцессы до предела. Эти люди и организации были кровно заинтересованы в том, чтобы веселые деньки не кончались. Многие из них имели возможность влиять и на экономику в целом.
В Японии государственный бюджет пережил нечто подобное: вслед за снижением процентных ставок профицит 1991г. Как и в Америке десять лет спустя, японское правительство не могло бездействовать, глядя, как рушатся богатство и экономическое процветание ее граждан. В то время было принято думать, что уникальные особенности японской экономики дают ей силы преодолеть любую заминку. И когда неприятности начались, японцам пришлось что-то делать для их преодоления.
Они сделали то, что им настоятельно советовали экономисты, и ситуация стала еще более тяжелой. Кейнс не сумел дать реального объяснения того, почему такие вещи случаются. В прошлом время от времени их бодрость подвергалась испытаниям, особенно в период до Великой депрессии.
Обычно биржевая паника порождала смуту и резкое падение цен, капиталисты и спекулянты разорялись, и их клеймили позором, а затем деловая активность восстанавливалась.
Во всех этих циклах спад достигал низшей точки меньше чем через 16 месяцев после того, как бум достигал пика. После проведенных Рузвельтом преобразований банковские паники - подобно полиомиелиту - практически исчезли. Исчезли причины для беспокойства - банки были теперь застрахованы!
В самом деле, сильные банковские паники имели место в 1890, 1893, 1899, 1901, 1903 и 1907 гг. До Великой депрессии общественность практически не требовала что-то сделать для прерывания естественной последовательности бумов и крахов.
От крахов обычно страдали богатые люди, предприниматели и спекулянты… но кого это волнует?
Их было слишком мало даже для того, чтобы избрать члена муниципального совета.
Однако во время и после Великой депрессии центральный банк и правительство предприняли усилия для займ для пенсионеров для покупки оборудования для спорта смягчения спадов, которые досаждали человечеству от сотворения мира, Кейнс придумал выход из положения. Должно вмешаться государство, сказал он, и поддержать экономику за счет сокращения налогов и увеличения государственных расходов. Идея Кейнса проста: в хорошие годы государственный бюджет будет сводиться с профицитом, а в трудные - с дефицитом.
Таким образом, можно сгладить подъемы и спада делового займы с мгновенным переводом на покупку новой люстры цикла.
Спустя годы Милтон Фридмен и Анна Шварц предложили собственную теорию. По их мнению, причина депрессий заключалась в недостаточной денежной массе. Великая депрессия возникла из-за разорения огромного числа банков, что неожиданно уменьшило денежную массу.
Федеральный резерв должен был вмешаться и быстро восполнить нехватку денег. То, что он этого не сделал - крупнейшая политическая ошибка эпохи, утверждает дуэт монетаристов.
Монетаристы говорят, что спад можно остановить, если напечатать достаточно денег. Кейнсианцы утверждают, что для решения проблемы их нужно тратить. Инвесторы не в силах отличить один рецепт от другого, но уверены, что можно что-то сделать. Поскольку наш подход литературный и исторический, мы не станем детально критиковать эти рецепты.
Вместо этого мы вернемся в Японию, и пусть факты говорят сами за себя. Вместо того, к примеру, чтобы дать японским банкам разориться, в 1998 г.