
Закончив строительство жилища, можно плотнее заняться огородом, и это обеспечит пропитание с меньшими затратами времени. А более надежные рыболовные крючки позволят меньше тратить времени на лов рыбы. Но если просто рыть ямы, чтобы опять их засыпать, или бесцельно собирать камни в кучу, каким образом он сможет улучшить свою жизнь?
Или, представьте, что на этом острове оказались два человека, ведущие войну друг против друга.
Вместо возделывания папайи, они строят катапульты, чтобы забрасывать камнями огород соседа и тем самым лишить его урожая. Очевидно, что для материального прогресса необходимы два элемента: сбережения и их использование для каких-нибудь полезных целей.
Экономисты классической школы знали о важности этих вещей и думали о том, как стимулировать сбережения и повышать прибыльность. Но современное экономическое мышление уделяет этому займы с мгновенным переводом для ремонта автомобиля мало внимания.
Вместо этого современные экономисты увлеклись всякими фантазиями. Трое островитян решают ввести специализацию, поделить между собой обязанности так, чтобы каждый действовал с наибольшей эффективностью и продуктивностью.
Потребуются годы, прежде чем пальмы начнут плодоносить. Двое других понимают, что он занимается стоящим делом, и предвкушают возможность полакомиться бананами. Они решают снабжать его кокосами и рыбой с тем, чтобы он со временем расплатился с ними бананами. Всем понятно, что эти маленькие раковины можно будет со временем поменять на бананы, так что двое других начинают копить богатство и чувствуют себя богаче всякий раз, когда получают очередную раковину. Но что если банановый плантатор решит удвоить объем денег? Рыбак и сборщик кокосов могут решить, что богатеют, но ведь количество бананов от этого не увеличится.
Кроме того, многие современные экономисты, похоже, думают, что могут создать больше рыбы, кокосов и бананов, если только в критический момент запустят в обращение больше денег.
Идея очень простая: дополнительные деньги создают у людей ощущение, что можно истратить больше. Они займ для всех на ремонт сантехники увеличат займ под 0% на оплату ветеринарных услуг потребление, а это подтолкнет предпринимателей производить больше.
Старые экономисты знали, что это слишком просто, чтобы быть истиной. Толпа принижает истину до такой степени, что она перестает быть похожей сама на себя.
Истина, что цены акций могут расти очень займ для всех на ремонт сантехники долго, превращается в ложь, что так будет всегда.
Истина, что потребительские расходы могут подстегнуть экономику, превращается в ложь, что здоровая экономика нуждается только в потребительских расходах. Истина, что потребительский кредит стимулирует производство, превращается в ложь, что кредит может заменить сбережения. Истина, что Федеральный резерв способен в определенных ситуациях манипулировать экономикой, превращается в ложь, что Федеральный резерв может контролировать экономику в течение длительных периодов. Из метафоры, уподобляющей экономику гигантской машине, делают ложный вывод, что экономические процессы механистичны и могут быть описаны инструментами статистики. Из того факта, что иностранцы охотно принимают американские доллары в уплату за товары и услуги, делают ложный вывод, что так будет займ через интернет для оплаты коммунальных услуг всегда.
А из бесспорного наблюдения, что американская экономика - с ее упором на кредит, потребительские расходы и опорой фондового рынка на люмпенинвесторов - добилась значительного успеха в 1990-е годы, возникла фантазия, что это и есть конец истории. Взятые вместе, перемешанные и упрощенные, эти идеи породили настроение, полностью противоречащее мудрости прежних поколений и реалиям экономической жизни. Исследование о природе и причине богатства народов. Не ограничивая свои расходы своим доходом, он посягает на свой капитал. Подобно человеку, обращающему доходы какого-либо благочестивого небольшой кредит для оплаты ухода за пожилыми людьми учреждения на нечестивые цели, он оплачивает займ без проверок для аренды помещения для мероприятий праздность из того фонда, который бережливость его дедов как бы благословила на содержание трудолюбия. Уменьшая фонд, предназначенный на применение производительного труда, он неизменно уменьшает, насколько это зависит от него, качество труда, прибавляющего ценности объекту, которому он посвящается, а следовательно, и годовому продукту земли и труда всей страны займ с моментальным одобрением на оплату курсов по иностранным языкам - действительному богатству и доходу ее жителей. Если расточительность одних не уравновешивается бережливостью других, то поведение всякого расточителя, который кормит тунеядца хлебом трудолюбца, ведет не только к его собственному обнищанию, но и к обеднению страны. Каждый неразумный и неудачный проект в займ для всех на ремонт сантехники области сельского хозяйства, горного дела, рыболовства, торговли или промышленности ведет точно так же к уменьшению фонда, предназначенного на содержание производительного труда. Каждый такой проект, хотя капитал потребляется при этом только производительными элементами, всегда сопровождается некоторым уменьшением производительного фонда общества, так как эти производительные элементы, ввиду неправильного использования их, не воспроизводят полностью ценность потребляемого ими. Да и задолженность потребителей не может увеличиваться беспредельно. И текущий дефицит торгового баланса нельзя растянуть до края Вселенной.
Рано или поздно должен был наступить конец привычного нам мира. Эти свойства были усилены рейгановскими рецептами экономики предложения, так что ориентация на потребление стала чрезмерной. В 1990-е годы положение в этой сфере еще ухудшилось.
Сбережения корпораций (нераспределенная прибыль) достигли пика в 1997 и к 2001 г. Разве могут люди разбогатеть, если они будут не сберегать, а тратить?
Получить что-нибудь за так было главным желанием публики и политиков.
Потешные деньги Гринспен в Федеральном резерве и Буш-мл. Гринспен начал сокращать процентные ставки в январе 2001 г. Фискальную политику пустили в ход чуть позже - администрация Буша-мл. Над всей этой кухней плавал запах суши, но, похоже, этого никто не заметил или не придали значения. Если американские потребители ужмутся в расходах, как это сделали японцы, никакое стимулирование не добьется ничего, кроме проедания ценных сбережений. Когда уровень сбережений падает, остается меньше денег для инвестиций. При прочих равных, снижение уровня сбережений ведет к росту процентных ставок, потому что становится меньше денег для предоставления кредита.
Более высокие процентные ставки подавляют экономическую активность, потому что меньшее число проектов может одолеть слишком высокий барьер.
Только участвовать должны реальные сбережения, а использовать их нужно прибыльным образом. Но в угаре коллективного мышления дополнительный кредит центрального банка выглядит совсем как настоящий. И в Японии, и в Америке в ходе раздувания финансовых пузырей уровень сбережений снизился, но и процентные ставки упали.
Процентные ставки должны были бы увеличиться, потому что, но крайней мере в займ для всех на ремонт сантехники годы бума, число желающих получить кредит выросло, а объем доступных денег уменьшился. Откуда же возникли дополнительные средства, вызвавшие понижение процентных ставок? Потому что их давно перестало интересовать, как работают сбережения и откуда они приходят. Что представляют собой эти странные деньги, которые центральный банк извлекает из воздуха?
Можете взять любую новую банкноту Федерального резерва и изучить на свет - она неотличима от всех других, печатаемых нашим центральным банком.
Во всем мире эти новые деньги принимали как настоящие доллары. Но что на самом деле происходило, когда центральный банк вливал в экономику дополнительный кредит в то самое время, когда уровень сбережений падал?
Каким образом можно предложить рынку дополнительные сбережения, когда настоящие сбережения оскудевают?
И опять, современные экономисты не снисходили до того, чтобы задать этот вопрос или ответить на него. Они полагали, что одна банкнота Федерального резерва займ на карту срочно для аренды помещения для мероприятий не хуже другой. Ведь, в конце-то концов, в экономике никаких других и срочные займы для оплаты юридических услуг нет. Подобно человеку на необитаемом острове, 100 млн человек не могут мановением руки увеличить свой фонд свободного времени или капитала. Цементные заводы производят столько цемента, сколько производят. Нефтепроводы и нефтехранилища вмещают ограниченное количество энергоресурсов, и не больше. Можно, конечно, увеличить их вместимость, но для этого нужно вложить реальные ресурсы! Ни Федеральный резерв, ни Банк Японии не в состоянии увеличить продолжительность суток.
Можно законом увеличить количество часов или минут, но от этого Земля не станет медленнее крутиться вокруг своей оси.