
Англоязычный оригинал стал самой распространенной книгой по биржевой торговле в мире. Вышло уже 8 переводов - на французский, голландский, немецкий, китайский, корейский, польский, японский и, конечно, русский языки.
Этот перевод - единственный, качество которого я могу проверить.
Хотя книгу писал по-английски, но свободно говорю и пишу по-русски (как, например, эту главу).
Если кто-то жалуется на качество, скажем, китайского перевода, то мне помочь им трудно, а вот к отзывам о русском издании прислушиваюсь внимательно. Первое издание не раз попадало в списки деловых бестселлеров России.
Первоклассный перевод Маргариты и Александра Волковых был выполнен в 1996 году, но с тех пор биржевая лексика России изменилась. В то время многие термины нам приходилось изобретать на ходу, а теперь у трейдеров свой устоявшийся лексикон. Перемены в первых десяти главах заключаются в редакторской правке.
А в этой новой главе, срочные займы займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби для поездки в отпуск написанной специально для этого издания, мы обсудим, как применить то, о чем вы прочли в этой книге, к современным российским рынкам. Все мы приходим на рынок с одной целью - сделать деньги. К сожалению, большинство трейдеров быстро теряют ее из виду и начинают гнаться за чем-то иным. Результат оказывается таким же, что у теннисиста, который онлайн-кредит на покупку школьной формы на мгновение отводит взгляд от посвистывающего в воздухе мячика.
Вокруг так много интересного и важного - движение противника, угол ракетки, красивая девушка, остановившаяся у корта.
На бирже, отведя на момент взгляд от денег, мы проигрываем. Считать рубли или доллары очень опасно, потому что от этого лишь шаг к тому, чтобы начать прикидывать, что на эти деньги можно купить, а это смертельно для трейдера.
Успешные трейдеры полностью фокусируются на качестве своей игры. Их цель - открыть и закрыть каждую займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби сделку так, чтобы потом с гордостью сказать себе - займы до зарплаты для помощи в переезде вот как красиво я купил, вот как элегантно я продал.
Трейдер, который начинает прикидывать, что он сможет купить на свои прибыли, уже не может полностью сфокусироваться на качестве игры. Если новая стерео- установка, новая машина, новая квартира засоряют вам голову, то они отвлекают вас от жесткой реальности цен на экране. Почему мы отводим глаза от счета пунктов, зон входа и выхода, контроля над риском? Да потому что биржевая игра безумно захватывает нас.
Она - как коктейль из карт, скачек и жужжащего колеса рулетки. Открыв позицию, мы хвастаемся перед друзьями и близкими, желая показать им, какие мы умные, знающие, блестящие. Забитые корпоративной текучкой люди ищут в рынках альтернативную реальность, место без правил. Пока у нас есть игровой капитал, мы можем делать все что хотим и никто нас не остановит. Рынок - это среда, где все дозволено, пока у вас есть капитал. Сделка начинается, когда вы отдаете приказ открыть позицию, и продолжается, пока вы не прикажете ее закрыть. Пока позиция открыта, вы можете жестко ее отслеживать или, откинувшись в кресле, мечтать.
Новичок боится стоп-лосса, но это - стиль поведения психологически зрелого трейдера.
Родители, учителя, начальство, раньше партком, а теперь церковь, - все нажимают на нас, требуя жить по их правилам. В рыночной среде нет внешнего нажима, и это обескураживает новичков.
Мы не привыкли сами создавать себе правила и жить по ним.
Если вы читаете эту книгу вечером или в выходной, когда рынки закрыты, то легко сказать - я буду дисциплинирован. Я буду внимателен, спокоен, сух, я буду торговать в ответ на реальность, а не на эмоциях. Взгляните на себя в понедельник, часа через два после открытия биржи.
Деньги скачут по вашему экрану, а вы говорите - это исключение, эта акция сейчас развернется, она сидит на уровне сильной поддержки. Вы отменяете стоп-лосс, а потом удваиваете позицию, чтобы сделать займ без отказа на ремонт мебели деньги на развороте.
Страх захлестывает вас, вы жалеете, что не продали раньше.
Вы надеетесь, что завтра акция точно развернется, но к закрытию она падает еще на два пункта, и вы плететесь домой, потеряв аппетит и скрывая очередной провал от домашних. Начинающим и даже средним трейдерам - по письменному плану. Наличие письменного плана - признак серьезного трейдера.
Где купить, как продать, когда передвинуть стоп-лосс - запишите это для себя. В каждой биржевой сделке есть две цели - сделать деньги и приобрести знания. Как сказал недавно Далай Лама - когда теряешь, не теряй урока. Поэтому рекомендую вам записывать планы, а потом отмечать качество их исполнения. У меня есть приятель в Нью-Джерси, который долго барахтался на рынках, то всплывая, то займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби опускаясь. Он ответил, что стал оценивать свою деятельность по точности исполнения своих биржевых планов.
Начните ставить себе оценки за точность исполнения своих биржевых планов.
Кому как не россиянам, только начинающим выползать из-под глыб тоталитарного общества, не понять этого. Те из нас, кто выросли при советской власти, помнят, как ругали ее на кухнях, но поднимали руку на собраниях.
Причем были искренни и на кухне, и на собрании, выдумывая фантастические объяснения, пытаясь совместить несовместимое.
Трейдер видит тенденцию на графике, но в газете читает, что эксперты считают наоборот. Он начинает метаться и зачастую верит чужому дяде больше, чем себе, в результате чего займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби закрывает позицию с потерей. Взглянув на тот же график недели две спустя, когда займы без проверок для оплаты аренды музыкального оборудования пыль улеглась, он видит, что заблудился в кредит на короткий срок для оплаты тренера трех соснах.
Но когда метался меж этих сосен, было так страшно, что чужого дядю готов был послушать.
Может, стоило подождать, а то и вообще сыграть на понижение? Это один из самых злокачественных процессов в психике трейдера - выяснение чужих мнений, поиск тех, которые совпадают с нашими. Рынки устроены так, что большинство трейдеров должны потерять деньги.
Рынки - это насосы, которые перекачивают деньги из карманов эмоционального займ для пенсионера на оплату охранных услуг большинства к дисциплинированному и информированному меньшинству, оплатив по дороге услуги тех, кто обслуживает этот насос - брокеров, счетоводов, консультантов и т.
Хороший трейдер - волк-одиночка, сторонящийся толпы и прокладывающий свою тропу, какой бы странной она ни казалась окружающим.
Даже в повседневной жизни многие успешные трейдеры довольно эксцентричны.
Как говорят американцы, они маршируют под иного барабанщика.
Она запускает цены одних акций на орбиту и спихивает другие в пропасть.
У компании те же резервы, те же контракты, тот же персонал, и даже от властей вроде ничего нового не поступало. Эмоциональные волны, прокатывающиеся сквозь рынки, ведут к изменениям котировок. Сотни и тысячи заказов сливаются в потоки, которые проталкивают тенденции. Вверх от оптимизма и жадности, вниз от пессимизма и страха, и почти всегда дальше, чем по резонным расчетам, а все потому, что когда толпой управляют эмоции, она закусывает удила и мчится.
Разумный трейдер и аналитик видит великий парадокс. С одной стороны, толпа всегда права, по праву силы. С другой стороны, толпа, которая права в каждый данный момент, колоссально заблуждается в главных поворотных зонах. На вершинах больше всего быков, а в основаниях - медведей. Наша задача в том, чтобы присоединиться к толпе, когда она прет в одном направлении, но соскочить с поезда прежде, чем он войдет в крутой разворот, давя то быков, то медведей, но всегда быстрые кредиты на оплату услуг турагента - нерешительных поросят, которые путаются под ногами. Определение тенденций и разворотов - главная задача технического анализа. Знание прошлого и понимание того, как оно связано с настоящим, - огромная сила. Изучение графиков цен позволяет нам увидеть и понять, что произошло на рынке. Знание прошлого помогает нам принимать решения - играть на повышение или понижение, открывать или закрывать позиции. Взгляд займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби новичка сразу устремляется к правому краю графика, но опытный трейдер начинает обзор с левого края. Он займ до 30 дней на покупку оборудования для видеосъемки отслеживает историю рынка, займы без поручителей на покупку запасных частей его взлеты и падения, определяет уровни сопротивления и поддержки, прикидывает, где активнее быки, а где медведи. Его займ на карту для покупки фотоаппарата для хобби взгляд постепенно продвигается к правому краю - к жесткому правому краю, где мы должны принять решение купить, продать или остаться в сторонке. Понимание того, как рынок вел себя в прошлом, помогает нам принять более грамотное решение в настоящем.