
Он знает, что добился значительного прорыва в расследовании, но ему все-таки трудно двигаться вперед в одиночку.
По-хорошему, следовало бы все силы их отдела бросить на этот квартал, ходить от двери к двери с фотороботами в руках, хотя они и малопригодны.
Дюмон застает Мистраля в его кабинете и просит у него два дня отпуска, ссылаясь на необходимость уладить кое-какие личные дела. Мистраль удовлетворяет его просьбу, не задавая лишних вопросов. Это довольно-таки рискованное решение Дюмон принял, чтобы развязать себе руки и получить свободу маневра.
Он также очень надеется на видеозаписи, сделанные в системе Управления железными дорогами. У него много резервных вариантов, однако он знает, что играет в опасную игру. В случае провала он на всю жизнь окажется в глуши, в каком-нибудь третьеразрядном комиссариате — и это при самом благоприятном исходе.
Ради положительного результата Дюмон должен собрать достаточно информации, так чтобы арест Фокусника стал его заслугой, но при этом никто кредиты с плохой кредитной историей на приобретение сезонной одежды не понял, что он действовал на свой страх и риск, в одиночку, желая всех обойти: подобное поведение считается в полиции недопустимым. А граница между этими двумя вариантами: слава или пожизненная ссылка, — тоньше папиросной бумаги.
Ему кажется, что преимущество в игре опять на его стороне. Он передает ему список вызовов, и Лекюийе отправляется работать — как всегда, быстро и молча. У него есть возможность каждый вечер в семь часов ездить к колледжу, чтобы удостовериться в том, что мальчик выходит оттуда в одно и то же время займ на карту срочно на поездку к родственникам и что полицейские все время на посту. Но, видя, что мальчик живет в режиме практически неизменяемого расписания, причем под постоянной полицейской охраной, Фокусник начинает испытывать определенные сомнения. Перрек, вернувшись в Париж, сразу же с замиранием сердца отправляется в следственный отдел. Он долго беседует с Мистралем и Кальдроном и, видя, что полицейские разрабатывают множество версий, чувствует прилив оптимизма. Они обедают все вместе, втроем, разговор ведется исключительно вокруг Фокусника. И все для того, чтобы схватить его как можно быстрее, — резюмирует Мистраль. Мы дали ему почувствовать, что мы близко, и он захочет снова взять инициативу в свои руки. Второй будет очередное покушение — чтобы доказать нам, что он по-прежнему задает тон. Перрек просит Мистраля сообщить ему, если они задержат Фокусника. Мистраль улаживает с заместителем прокурора ряд процедурных вопросов, и ему поручают расследование происшествия с Тревно.
Наконец он добивается разрешения совета профессиональной ассоциации врачей на получение доступа к списку пациентов психиатра. Днем в кабинет Мистраля с заговорщическим видом входит Кальдрон. Он закрывает за собой дверь, Мистраль вопросительно смотрит на него.
Сначала на экране мельтешат черно-белые мушки, потом постепенно появляется цветное изображение, и, наконец, картинка нормализуется. Мистраль, не понимая, смотрит на экран и видит перед собой сидящих на скамейке людей.
Через несколько минут он приходит к заключению, что это вокзал. Картинки появляются скачкообразно, запись охватывает последние десять дней. Он берет пульт и ускоряет воспроизведение, а потом замедляет. Если бы запись производилась нормально, в режиме реального времени, понадобился бы слишком большой займ по паспорту на оплату ветеринарных услуг носитель.
А если программировать включение записи каждые пять секунд, это позволяет впихнуть больше материала в тот же объем носителя.
На экране пассажиры стоят в профиль — очевидно, смотрят на перрон.
Потом они постепенно поворачиваются направо, в сторону скамеек.
Мистраль спрашивает себя: что же может привлечь здесь внимание? Поскольку в объектив камеры попали именно пассажиры, они скрывают от зрителя сидящих. Потом на протяжении двух или трех секунд появляется пространство между двумя стоящими людьми, и Мистраль видит прямо перед собой мужчину и мальчика.
Ребенок наблюдает за руками взрослого, а тот вертит деньги на карту срочно без отказа для подготовки к собеседованию в пальцах игральные кости.
Пассажиры же снова скрывают сидящих, на сей раз разворачиваясь к перрону.
После отхода поезда ребенок уже сидит на скамейке в одиночестве.
Изображение расплывчатое, распечатать в пригодном качестве не удается.
Если это он, мы ведь впервые небольшие кредиты на организацию семейного праздника его видим, знаем, как он выглядит.
Так странно смотреть на человека, разыскиваемого уже двенадцать или тринадцать лет!
Я позвонил руководителям групп, работающих под его началом, — судя по всему, они ничего не знали о расследовании такого рода. Я взял на себя смелость посмотреть, что это за материал, — и вот что обнаружил.
Вы же сейчас отправляйтесь в службу технической поддержки — пускай распечатают нам несколько фотографий этого типа. После ухода Кальдрона Мистраль некоторое время пребывает в сомнениях: в какой-то момент он собирается вызвать Дюмона и спросить его о том, что он скрывает. Но потом решает дать ему шанс самому все рассказать.
Узнав новость, она хочет немедленно потребовать объяснений от Дюмона.
Однако Мистраль просит ее не торопиться и дать Дюмону возможность сделать это по собственной инициативе.
Однако, поскольку тот взял двухдневный отпуск, придется подождать.
Через два часа Кальдрон возвращается в отдел примерно с пятьюдесятью экземплярами фотографии мужчины с мальчиком.
Мистраль пристально разглядывает мутное изображение этого типа: лицо у него невыразительное, и видно, что он настороже. Комиссар в восторге оттого, что наконец знает, как выглядит этот человек: он убежден, что перед ним именно Фокусник. Никакого формального доказательства у него нет, лишь ощущение.
Он не может оторвать глаз от фигуры маленького человека. И хотя картинка получилась не слишком удачной, мы все же получили нечто конкретное.
Я хотел бы разделить ваш оптимизм, но я суеверен, и пока мы не будем знать наверняка… — с сомнением в голосе произносит Кальдрон и не оканчивает своей фразы. Но на данном этапе нужно хвататься за все, что у нас есть, лишь бы только остановить его.
Один из моих ребят как раз сейчас делает негативы, чтобы подыскать подобные изображения.
Мистраль отвечает на это замечание натянутой улыбкой: он чувствует, что расследование набирает темп и нельзя ничего упускать. Если такого человека среди его пациентов нет — значит, мы не будем ими заниматься. Начиная с завтрашнего дня берите свободных людей и отправляйтесь на Северный вокзал: если получится, доберитесь до мальчика, а еще спросите в службе охраны, кто заказывал этот диск и зачем, и пусть они продолжают все снимать на камеру.
Мистраль встает и идет к доске — зафиксировать там достижения последних дней в расследовании дела Фокусника.
Потом он поворачивается к Кальдрону: — Если этот тип действительно Фокусник, то в ответ на давление он непременно выйдет на охоту. Но у меня такое впечатление, что и у нас кое-что есть, разве нет? Мистраль указывает на фотографию мужчины и ребенка, приколотую к доске. Мистраль покидает службу около восьми и отправляется домой. Из машины он звонит на сотовый Дюмону и попадает на автоответчик. Ему не хочется займ по паспорту на оплату ветеринарных услуг оставлять сообщение, и он впадает в задумчивость, пребывая в ней до самого дома.
Прежде чем войти внутрь, он объезжает здание вокруг, чтобы убедиться в том, что ставни надежно закрыты. Старший первым задает ему самый главный вопрос: — Папа, ты арестовал плохого дядю? Оставшись наедине с Кларой, он сообщает ей о последних достижениях в расследовании, и это ее немного успокаивает. Он также рассказывает кредиты без справки для подготовки к смене работы о Дюмоне, и она спрашивает, чем объяснить такое поведение: Дюмон играет в вольного стрелка? Людовик отвечает, что у него гипертрофированное эго, и строить из себя одинокого рыцаря — как раз очень в его духе, но он надеется, займы без залога на покупку книг что Дюмон все-таки одумается. Лекюийе, осторожный, как всегда, припарковал машину займы с моментальным одобрением на покупку книг для учебы займ по паспорту на оплату ветеринарных услуг в нескольких сотнях метров от своего дома. Холодный мартовский ветер, продувающий сквозь всю одежду, леденящий до костей.
Он возвращается оттуда с очередной порцией порножурналов.