
Каковы мотивы вашего ухода с площадки, ведь там вы добились большого успеха?
Я почувствовал, что эта сфера развилась до такой степени, что мое брокерское мастерство стало уже не нужным. Рынок стал таким объемным, что деньги на карты за 5 минут для покупки фотокамеры мой стиль торговли на коррекциях перестал давать эффект.
Дошло до того, что я уже пытался угадать только один следующий тик вместо восьми.
На заре торговли фьючерсами на казначейские облигации глубина рынка была небольшой и можно было догадаться, когда игрок закупился под завязку или открыл огромную короткую позицию.
В 1985 году, впервые получив от торговли меньше миллиона долларов, я понял: что-то не так. Как трейдер я всегда был стабилен и раньше год от года получал все больше прибыли.
Теперь, проанализировав результаты, я обнаружил, что мои прибыли уменьшились, я имею в виду 3-4 тика, а потери возросли.
Первой моей реакцией стала попытка активизировать торговлю на площадке.
Но я вдруг заметил, что начал открывать гигантские позиции с безумным соотношением риска и прибыли. То есть вам просто повезло, что в то время вас ни разу крепко не приложило? Вообще-то, пару раз я погорел довольно крупно, но займ под 0% для покупки оборудования для спорта у меня были и неплохие выигрыши. Дело в том, что, работая все упорней, я, как оказалось, просто бежал на месте. Я считаю, что в торговле тяжкий труд неуместен, а тут получалось, что я изматывал себя морально и физически. Если бы ваши дела шли по-прежнему хорошо, то вы бы остались на бирже? Вне ее каждый день приходится заставлять себя искать какие-то стимулы. В 1987 и 1988 годах моя прибыльность была очень высокой. Вы сказали, что первый год вне площадки был крайне трудным.
Вы пытались торговать так же, как на площадке, — в этом была главная проблема? Вторая причина состояла в том, что мой переход совпал с ускорением бычьего рынка 1986 года. Я был обречен на проигрыш, так как мой стиль не опирался на следование за тенденцией. По-прежнему весьма неплохо торгуя против тенденции, я понял, что можно получить немалую прибыль и следуя за ней. Мы используем технические индикаторы и системы лишь в качестве инструментальной базы.
Мы разработали весьма любопытную систему, прогнозирующую развороты в зависимости от волатильности.
По нашему мнению, волатильность — это ключ к направлению тенденции. Хотя тестирование по накопленным данным показало, что эта система дает кредиты на короткий срок для установки новой двери хорошие сигналы, мы не стали слепо следовать ей в своих сделках.
Какую среднегодовую доходность компьютерной системы вы считаете хорошей?
Около 40-50 процентов при максимальных текущих потерях не более 10 процентов торгового капитала. Именно поэтому мы используем их в торговле опосредованно.
Как вы считаете, может ли какая-то система соперничать с хорошим трейдером?
Пока я такой не знаю, хотя, возможно, где-то она и существует. Некоторые трейдеры, которым не откажешь в умении и навыках, не могут добиться успеха. Большинство неудачливых трейдеров слишком амбициозны и не способны признавать собственные ошибки.
Даже те, которые в начале карьеры с готовностью учились на своих ошибках, позднее оказываются не деньги на карты срочно без отказов для оплаты аренды музыкального оборудования в состоянии признавать их.
Кроме того, некоторые трейдеры несут потери, потому что слишком переживают из-за проигрышей.
Иными словами, это означает, что успех в торговле приходит к тому, кто стремится избежать потерь, но и не боится их? Как только вы начинаете опасаться проигрыша — вы пропали.
Свойственно ли удачливому трейдеру мириться с потерями? Он оперирует на рынке безотносительно к размеру позиции или величине торгового капитала.
И будет продавать, только если решит, что рынок поднялся слишком высоко, либо если сочтет свою позицию неверной. Есть ли среди ваших сделок какая-то одна, наиболее драматичная? Однажды в понедельник утром — а это был 1986 год, когда рынок долгосрочных облигаций контролировали японцы, — возник крупный эмоциональный подъем. Прежде я думал, что и 90,00 — это слишком высоко, а тут рынок ушел за 91,00.
Поэтому я продал 1100 контрактов на постепенном подъеме выше этого уровня.
Рынок развернулся вниз, и я продал еще 1000 лотов по 91,00. Я уже решил, что эта сделка у меня в кармане, как вдруг меньше чем быстрые кредиты на поездку к родственникам за пять минут рынок вновь развернулся и подскочил до 92,00. Я был в минусе на миллион долларов, а рынок остановился лишь в нескольких тиках от верхнего предела цены. Я никогда еще не проигрывал так много и так быстро, а все из-за того, что действовал иначе, чем обычно. Я предпочитаю сначала постепенно получить прибыль, а затем играть на нее.
Похоже кредит на карту для оплаты обучения на то, что ваша концепция управления капиталом базируется на индивидуальной оценке каждого года. Так или иначе, я продал еще немного на максимуме, после чего был озабочен только закрытием позиции. Но эта сделка оказала на меня серьезное психологическое воздействие.
Что вы имели в виду, сказав, что японцы контролировали рынок? Если японцы хотят что-то купить, то их интересует доля рынка.
Тогда Америка впервые узнала, как японцы покупают ценные бумаги — они скупают их целиком.
Из-за этого рынок облигаций поднялся почти до максимума? Японцев, очевидно, не беспокоила малая доходность при ощутимом риске длинной позиции по облигациям. Не думаю, что они воспринимают ситуацию сквозь призму доходности. Они, скорее, следят за ростом цен, и если цены растут, то они покупают. Как только они покупают — цены вырастают, и они покупают еще. На рынке облигаций с тех пор вновь произошел обвал. Американские дилеры, которым было крайне необходимо закрыть позиции, поскольку они займы без отказов на подготовку к экзаменам продавали во время подъема.
Они — пробивные трейдеры, которые идут в одном направлении, причем все вместе. Мой приятель, сотрудник японской фирмы, деньги на карту срочно без отказов на организацию выставки рассказал мне об одном японском трейдере, который скупил почти все заявленные долгосрочные облигации.
Японцы просто не понимают последствий собственной торговли. В 1987 году на американском рынке акций японцы сделали почти то же самое, что в 1986 году на рынке облигаций. Они практически взяли контроль над ним, покупая из-за постоянного роста цен. Никогда не прощу себе, что в 1987 году я не покупал акций и не займ под 0% для покупки оборудования для спорта продавал облигаций. Потому что рынок облигаций в тот момент уже сильно поднялся, а акции еще нет? Наверное, вы были уверены, что между этими рынками было сильное рассогласование в плане реальной стоимости?
Кроме того, было известно, что японцы скупали высококапитализированные американские акции. Так как мы уже изучили стиль их покупок на рынке облигаций, сделка напрашивалась сама собой.
Я отправился отдохнуть на четыре дня, а японцы своими покупками на рынке акций буквально за считанные дни подняли этот спрэд до 30000 долл. Раз вы собирались займ под 0% для покупки оборудования для спорта купить этот спрэд, то почему не сделали займы для пенсионеров для аренды помещения для мероприятий этого до отпуска? Я ждал, когда спрэд прорвется выше своего торгового коридора. Он склонен превышать разумный размер позиции и выпрашивать подсказки. Я инстинктивно уменьшаю размер займ под 0% для покупки оборудования для спорта позиций, а иногда просто беру перерыв. Когда дело не ладится, вы мгновенные займы для аренды помещения для мероприятий ликвидируете и оставшиеся хорошие позиции? Двойную торговлю и японское влияние на американский рынок казначейских облигаций я считаю одними из наиболее интересных тем из интервью с Брайеном Гелбером. Однако обсуждение этих вопросов не дает ничего нового в смысле искусства торговли. Более ценным в практическом смысле представляется предостережение Гелбера относительно ошибок в использовании брокерских исследований.
Он отметил, что брокер и клиент обычно используют результаты долгосрочных исследований в краткосрочной торговле. Подобное некорректное использрвание информации ведет к торговым потерям даже при безупречности самих исследований. Ясно, что своим успехом Гелбер обязан, главным образом, своей гибкости и эмоциональной сдержанности.
Наконец, отношение Гелбера к полосам неудач разделяется многими трейдерами. Если ликвидированные позиции все еще кажутся трейдеру перспективными, то, восстановив уверенность в себе, он всегда может открыть их заново. Том Болдуин - Бесстрашный трейдер на площадке Торговый зал активного рынка фьючерсов представляет собой впечатляющее зрелище: множество трейдеров, перебивая друг друга, во все горло выкрикивают заявки на покупку и продажу. Новичку кажется невероятным, что весь этот институциализованный бедлам действительно работает, успешно выполняя торговые приказы. На фоне круговерти фьючерсного зала непоколебимым гигантом выделяется площадка казначейских облигаций, на которой торгуют примерно 500 трейдеров. Она настолько велика, что на одной ее стороне часто не знают, что происходит на другой. В большинстве отзывов Том Болдуин характеризуется как единственный крупнейший частный трейдер площадки казначейских облигаций. По масштабам своих операций он стоит в одном ряду с ведущими институциональными игроками.
Для него не редкость сделки по 2000 контрактов (пакеты казначейских облигаций совокупной номинальной стоимостью 200 миллионов долл. В обычный день он может оперировать более чем 20 тысячами контрактов (эквивалентно номиналу казначейских облигаций в два миллиарда долл.
Болдуин начал торговать казначейскими облигациями всего-то шесть лет назад, а сейчас ему лишь немного за тридцать.