
Мы пытаемся вырвать их из порочного круга насилия, но у нас займы до зарплаты на оплату услуг переводчика слишком мало возможностей. Когда мы добрались до машины, я умирал от жары, пота, грязи кредиты на карту на оформление заказа в интернет-магазине и усталости.
Он передается от поколения к поколению, от наркоторговца — полицейскому, от полицейского — ребенку. Но когда видишь ребят вроде Эуклидиса, руки опускаются. Порой я думаю: может, лучше стоит просто игнорировать проблему, не замечать ее — как это делают все остальные?
Я в деталях вспомнил жесткие глаза и улыбающуюся рожицу маленького, видавшего виды человечка и попытался представить: кем он станет, когда вырастет? В приюте есть тощенький грязный малыш лет пяти, его зовут Маркос Аурелиу.
Фавела нагнала на меня дикую тоску и — одновременно — разозлила.
Как такое может существовать казалось бы, цивилизованной стране? Самих бразильцев вряд ли можно винить — ведь многие, как Корделия и Изабель, делают все, что в их силах. И все же я был зол на них — и зол на себя, словно я соучастник займ с плохой кредитной историей для оплаты обучения творившегося здесь произвола.
Да, сейчас бы мне пригодились простые ответы из моего наивного прошлого.
Фавела осталась позади, мы въезжали в зеленые кварталы, где за высокими стенами и железными воротами с системами электронного наблюдения прятались дома здешних богачей. Господи, может быть, когда у нее родится ребенок, она оставит все это… — Кто убьет? Слышал, что она говорила о полиции и эскадронах займ на паспорт для оплаты интернета смерти? Думаешь, им нравится, что их жертвы ускользают от наказания? Положение отца и неизбежная шумиха в прессе невыгодны для этих бандитов. Но однажды какой-нибудь ретивый полицейский может решить, что с него хватит. Не будь она моей сестрой, я бы считала, что она делает огромное дело и должна его продолжать. На ней было то же черное платье, в котором она ходила на встречу с друзьями пару дней назад.
Вдоль знаменитой Авенида Атлантика выстроились проститутки в обтягивающих шортах и с полосками ткани, едва прикрывавшими грудь. Они стояли, прислонившись к припаркованным у тротуара автомобилям, в надежде подцепить клиентов из займ с плохой кредитной историей для оплаты обучения проезжавших мимо машин. Мы остановились у одного из лотков, тянувшихся вдоль края пляжа, и заказали два пива. Я не мог понять, то ли Изабель чем-то обеспокоена, то ли просто не в настроении.
Малыш лет четырех с тонкими чертами лица и огромными глазами подошел к нам, предлагая купить жвачку.
Ребенок, не говоря ни слова, отошел и направился к соседнему столику. Бармен, выйдя из-за прилавка, грозно хлопнул в ладоши. Интересно, превратится ли он со временем в еще одного Эуклидиса, невозмутимого двенадцатилетнего киллера? Она сделала несколько шагов, и ее вырвало прямо на песок. Мы устроились в рыбном ресторанчике на краю пляжа Ипанема.
Обстановка была живая, шумная, приятная, но из меню я займы до 30 дней для заказа мебели на заказ понял разве что названия вин. Казалось, она решает, насколько можно быть со мной откровенной. Я выдержал ее взгляд, хотя мне с трудом удалось сохранить на лице бесстрастное выражение. В университете я ненавидела все, что связано с финансами. Изменить причины, а не лечить симптомы, как это делает Корделия.
Ты думаешь, что если бы только мир понял то, что понимаешь и знаешь ты, все изменилось бы деньги в долг онлайн для оплаты медицинских услуг к лучшему.
Остается только займы без отказа для оплаты интернет-магазина объяснить всему остальному человечеству его заблуждения.
Раньше я был убежден, что если бы правительство управляло займ с низким процентом для переезда в другую квартиру экономикой во благо всего народа, а не просто для кучки богатых негодяев, все было бы прекрасно. После этого очень сложно стало оставаться социалистом. В конце концов я плюнул на все и зарылся в свои книги. Казалось бы, финансы — очень конкретная тема, но однозначных ответов как не было, так и нет.
Зато когда я читаю Пушкина, передо мной открываются глубокие истины о каждом из нас. Я могу читать одно и то же стихотворение снова и снова — и каждый раз открывать в нем что-то новое.
В детстве у меня хватало друзей для игр на улице, но дома я был один. Это не было просто времяпрепровождением или бегством в воображаемый мир. Книги стали моим убежищем, моей семьей, моим домом. Пойми меня правильно, я вовсе не собираюсь провести всю свою жизнь в Сити.
А потом снова вернусь к своим книгам и преподаванию.
Но чтобы преуспеть в нашем бизнесе, человек должен иметь инстинкт хищника.
С самого начала у меня были те же сомнения, но я намеревался доказать себе и миру, что это не так. Если уж я хочу добиться чего-то, обязательно добьюсь. Все-таки брокерская фирма — не Всемирный фонд развития. Отучившись здесь, в Рио, я отправилась изучать экономику развития в Соединенные Штаты.
Если бы я родилась мальчиком, конечно, все было бы иначе.
Мне было интересно узнать хоть что-нибудь о матери Изабель, но я счел за лучшее не касаться этой темы. Конечно, хотелось бы знать ее поближе, но… — Ее глаза на мгновение застыли.
А девочки в обществе, к которому принадлежит мой отец, к двадцати пяти годам выходят замуж за мальчиков из приличных семей. Где вижу, как женщины делают успешную карьеру в самых разных областях.
А потом я узнала, что Марселу, человек, за которого я должна была выйти замуж, преспокойно развлекался с одной из моих подруг, пока я была в Нью-Йорке. Тогда-то я и решила займ с плохой кредитной историей для оплаты обучения сделать себе карьеру в банковском деле, в бизнесе, которым занимался отец. Но в Бразилии женщине чудовищно трудно доказать, что она тоже человек, особенно если у займ с плохой кредитной историей для оплаты обучения нее такой отец.
За это время добилась разрешения на выпуск пятнадцати серий облигаций в Бразилии.
Может быть, поэтому вы и дразните друг друга все время. Как он хотел, чтобы мы превратились в праздных дамочек, как приличные дочери его приличных друзей.
Помнишь, как он предложил мне работу в своем банке? И я отвечаю практически за все контракты с Бразилией. А папа все придумывает, какую погремушку всучить дочурке! Да, Луис — банкир, но это, в отличие от моего отца, не делало его слепым и глухим ко всему остальному. Любовь Луиса к русской литературе, меня, конечно, подкупила, но уверен, что он смог бы с полным пониманием дела говорить о самых разных вещах, в том числе и о таких, которые заставили бы моего папашу зевать от скуки.
Но Изабель, похоже, казалось, что ее отношения с отцом — нормальное и абсолютно рядовое займ с плохой кредитной историей для оплаты обучения явление.
Самый, пожалуй, радостный момент во всей моей карьере.
Подожди, ты еще будешь выцарапывать глаза конкуренту, сражаясь за контракт, дающий возможность какому-нибудь местному банку удрать от налогов. По совету Изабель я заказал рыбу, о которой никогда не слышал и название которой ни моя спутница, ни официант перевести не смогли. Ходил на ланч с приятелями, давал умные советы клиентам. А когда фирму в 1986 году купили американцы, ушел на пенсию и поселился в небольшой деревушке в Норфолке. Сначала попытался вложить свои пенсионные сбережения в биржу, потерял чуть ли не все и завязал с этими играми.
С ним всегда было нелегко найти общий язык, а теперь, наверное, и пытаться поздновато. Он всю жизнь мечтал, чтобы я работал в Сити, а я всегда наотрез отказывался. У меня не хватает смелости сказать ему, что я сдался.
Мама смогла бы понять, если бы захотела, но она предпочитает не касаться этой темы. Я наблюдал, как Изабель, сосредоточенно закусив губу, умело отделяет кусочки рыбы от костей. Черт, ну как такая женщина вообще могла иметь с ним дело?
Я в состоянии увидеть, когда парень просто развлекается, а когда он настроен серьезно.
Наверное, просто проверяет, не заржавел ли он окончательно.
Я с самого начала не понимал, что Джейми имел против Изабель, — ведь он так рьяно предупреждал кредиты на карты для покупки топлива меня держаться от нее подальше. Но он действительно был моим близким другом, и Кейт тоже, и мне даже думать не хотелось о его возможной измене. А если для того, чтобы этого не увидеть, нужно поглубже зарыть голову в песок, что ж, придется зарыться. Возможно, я неправильно истолковала намерения Джейми.