
Ему кажется, что он властен над жизнью и смертью… — Должен сказать, этот образ прямо противоположен нашим обычным представлениям о такого рода людях, — замечает человек с трубкой. Думаю, умственные способности у него средние, а еще он не в состоянии стерпеть даже малейшей попытки в чем-либо его ущемить. Он нашел способ заманивать своих жертв деньги в долг онлайн на покупку видеокамеры для блога и удовлетворять свои патологические фантазии.
Поскольку это каждый раз срабатывает, причин останавливаться у него нет. Люди ежедневно сталкиваются с ним на улице — и не знают, кто он такой. Быть может, речь идет о вашем соседе по лестничной клетке, а вы не в курсе.
На завершающем этапе интервью они беседуют об убийцах, но в более общем плане.
Разговор обретает форму теоретической дискуссии, и журналисты выключают свои диктофоны.
Судя по всему, статьи, которые они напишут по итогам нашей встречи, не понравятся Фокуснику, — замечает Кальдрон.
Убьет еще одного ребенка, чтобы доказать, что он не такой, как описали его в газетах?
После убийства мальчика с улицы Ватт он находится в несколько расслабленном состоянии.
Но постепенно градус напряжения, определяющий его поведение, будет нарастать.
Мистраль смотрит на часы и вспоминает, что радиожурналисты появятся примерно через час. Он решает использовать это время для обсуждения сложившейся ситуации с Геран.
Подходя в назначенное время к своему кабинету, он застает у его дверей четырех журналистов с магнитофонами через плечо.
Мистраль присоединяется к ним через несколько небольшой кредит на подарки близким минут и вводит в курс двух особенно интересующих общественность расследований, целенаправленно разрушая при этом стереотипы, сформировавшиеся вокруг Фокусника, и заостряя внимание на его слабых сторонах и заурядности.
Выбирая в качестве жертв самых слабых, убийца не слишком рискует.
Расследование проводится с трудом, но не потому, что мы имеем дело с выдающейся в своем займ до зарплаты на мелкий ремонт в доме роде личностью.
Дело в том, что перед нами — совершенно безликое существо, невзрачное и заурядное.
Эту фразу полицейский произносит с подчеркнутым презрением и вызовом.
Около половины восьмого Мистралю звонит Клара: она только что приехала домой, все хорошо. Ему теперь не надо будет разрываться между домом и работой. Примерно в восемь в кабинет Мистраля является Дюмон. Не ожидая особого приглашения, он усаживается в одно из кресел для посетителей прямо перед Мистралем, процедив сквозь зубы лишь совсем уж формальное приветствие.
Совсем не плохо для человека, как бы не хотевшего поднимать займ по паспорту на покупку абонемента в спортзал шум.
Убьет еще одного ребенка, чтобы доказать тебе, что ты просчитался и на самом-то деле туз в рукаве именно у него, он правит бал. Его мотивирует не конфронтация, а удовлетворение своего влечения, что совсем другое дело.
Однако, вижу, ты не делаешь разницы между этими двумя понятиями. Дюмон, молча и явно пытаясь сдержать гнев, смотрит на Мистраля займы без отказа на покупку игровых приставок — тот сидит займ без отказов для подготовки к переезду за границу спокойно, откинувшись на высокую спинку кресла.
Потом он возвращается к разговору и далее игнорируя иерархические отношения между ними. Перед уходом она сняла со своего счета смехотворную сумму — две тысячи евро.
Во-вторых, я в срочном порядке поставил на прослушивание ее телефонные линии.
Не хотел предпринимать никаких действий, прежде чем мы начнем снимать информацию со всех аппаратов. Кое-кто шепотом сообщил нам имена двух известных парламентариев и действующего министра.
Ее единственный сын, которому, впрочем, уже недалеко осталось до пенсии, возглавляет крупное производственное объединение в Германии. Мы проверили: у этого парня денег куры не клюют, и с мамашей он был в хороших отношениях.
Он женат, имеет двоих детей, они учатся в Америке и во Францию носа не кажут вот уже три года.
Всю эту информацию мы проверили, — поясняет Дюмон, постукивая пальцем по своему блокноту. Я хочу займ на карты мгновенно на покупку материалов для строительства всех их собрать вместе, устроить небольшой допрос часа на два-три, а потом, уже без них, прослушаю записи.
Если это ничего не даст, буду копать в другом месте. Если ты вот так запросто нагрянешь в парламентский бомонд без ее ведома, а префект вызовет ее к себе и потребует объяснений, затея имеет хорошие шансы с треском провалиться. Прощаясь, Дюмон и Мистраль обмениваются формальными рукопожатиями.
После ухода строптивого подчиненного Мистраль спускается к Геран, чтобы обговорить с ней прошедший день экспресс-кредит на оплату услуг дизайнера и рассказать об интервью, данном им представителям прессы и радио. Префект кредиты без залогов для оплаты детского сада получил запись твоего выступления, ему тоже очень понравилось. Он так или иначе проявит себя и, возможно, допустит при этом ошибку. У этого типа непременно возникнут вопросы к самому себе. Единственная зацепка, имеющаяся у нас, — это белый мини-вэн.
На улице, если поглядеть по сторонам, их по крайней мере штук десять в минуту мимо проезжает.
Так что зацепка ничтожна, и она практически ничего не дает. То же можно сказать и о фрагментах краски на столбике ограждения, перевернутом им. Я встряхнул банку — посмотрим, что всплывет на поверхность. Геран никак не комментирует ход расследования: он вполне соответствует ее ожиданиям.
Мистраль наконец покидает набережную Орфевр: дождь усиливается.
Он рад приезду Клары и возможности поговорить о чем-то еще, кроме этого тягостного расследования. Ему не хочется слушать свое выступление по радио, скорее он нуждается в музыкальной паузе перед возвращением домой.
Он включает любимую джазовую радиостанцию и тихонько трогается. Он принимает душ, бреется, переодевается и щедро опрыскивает себя новой туалетной водой. Ее запах похож на прежний, он каждый раз ощущает волнение, вдыхая его. Экономить нет необходимости, так как он теперь знает, где ее мини-займ для покупки детских товаров можно купить.
Он зябко кутается в куртку, складывает газету пополам и кладет в карман, чтобы не намокла.
Фокусник отъезжает от места парковки и отправляется по вызовам.
Однако после полудня начинается настоящий кошмар: люди устремляются по магазинам.
Около семи вечера, сквозь заторы, участившиеся из-за дождя, он добирается до конторы старика Да Сильвы. Хозяин и его сын стали не в меру подозрительными, ты кажешься им странным, твоя задача — разубедить их в этом. Фокусник благодарит их и входит в образ своего персонажа.
Он знает, что оба Да Сильва наблюдают за ним через грязное стекло кабинета, хотя и не видит их. Действительно, отец займы для пенсионеров на покупку детской коляски и сын сидят за прилавком, подкарауливая Лекюийе, маленького человека, а он семенит займы без отказа на покупку игровых приставок к ним навстречу. Сын поднимает глаза, отрываясь от блокнота с расписанием вызовов, лежащего поверх газеты, и замечает подходящего к их мастерской Лекюийе.
Арно Лекюийе входит в контору, еле слышно пролепетав: — Добрый вечер.
В голове у него сразу же загорается красная лампочка — сигнал тревоги. Просто мне нужно привыкнуть к жизни вне тюрьмы, без принуждения. Отец с шумом вдыхает воздух и со смехом произносит: — Слушай-ка, ты что, подружку себе завел? Старший Да Сильва пересчитывает деньги, сданные Лекюийе, и сверяет сумму со счетами. Да Сильва-младший вручает ему список вызовов на ближайшие четыре дня. Отец и сын наблюдают, как кредит без процента для аренды помещения для мероприятий Лекюийе берет в руки этот листок. В отличие от предыдущего раза, следуя советам демонов, он делает это спокойно, всматривается в него, не выказывая особенной заинтересованности.
Под взглядами двух пар займ с низкими процентами на покупку мебели глаза — отца и сына Да Сильвы — и под аплодисменты демонов Арно Лекюийе в образе маленького человека, замученного жизнью, добирается до машины. А потом у меня снова появились сомнения… Справедливости ради должен сказать, что в нем уже ничего не осталось от того парня, каким он был в тот раз, когда я его испугался. Мне даже признаваться не стыдно: этот тип в самом деле нагнал на меня страху.
По дороге домой Лекюийе заглядывает в бакалейный магазин, чтобы купить куриных грудок и бутылку займы без отказа на покупку игровых приставок кока-колы. Выбирая в качестве жертв самых слабых, убийца ничем не рискует. Расследование продвигается с трудом, но не потому, что мы имеем дело с выдающейся в своем роде личностью.
Фокусник стоит посреди гостиной-столовой в своей квартире и вот уже в сотый раз повторяет эту парализующую его фразу Мистраля.
Можно сказать, что он остолбенел, услышав такое по радио. И те, впервые смутившись, ответили, что им нужно подумать, но ему следует воздерживаться от неосторожных поступков.
Единственный свет в квартире исходит от телевизора, звук он тут же выключает.
Это око притягивает его с тех пор, как, заключенный в своей камере, он был уверен, что надзиратели наблюдают за ним все время.
Через глазок в квартиру проникает свет с лестничной площадки. Он не может оторвать взгляда от этого сверкающего ока. Иногда, когда на лестничной площадке выключаются лампы, оно меркнет. Потом снова появляется свет — займ для пенсионера для оплаты ухода за пожилыми людьми значит, кто-то из жильцов входит в здание или выходит из него. Фокуснику кажется, будто, когда оно меркнет, кто-то заглядывает через него в квартиру с той стороны двери и наблюдает за ним, за Лекюийе.
А когда свет с лестничной площадки снова проникает сквозь него — это значит, что человек, стоявший там, отходит.
Его гипнотизирует это око посреди двери его квартиры. Тепло поднимается по спине к затылку, пристальный взгляд наблюдателя обжигает его, он теряет равновесие и откидывается на деревянную спинку своего кресла.
Боль в боку частично выводит его из состояния помешательства.
Тогда он включает свет, пошатываясь, отправляется к комоду и начинает в нем рыться. В него мать заворачивала коробки шоколадных конфет, предназначенных стать рождественскими подарками.