
Не найдя свободного места для парковки, водитель подвозит Мэдоффа и Канга ко входу для сотрудников рядом с небольшой спортивной площадкой.
На двадцать третьем этаже лифт останавливается, и Мэдоффа ведут в комнату 2325, маленькое помещение без окон размером с гардеробную в займы до зарплаты на покупку абонемента в спортзал пригородном доме.
Мэдофф садится, Канг освобождает ему одну руку от наручника, другую пристегивает к подлокотнику стула. Мэдоффу разрешают воспользоваться телефоном для звонка адвокату. Рут еще не сумела связаться с Соркином, поскольку накануне он уехал по делам в Вашингтон и пользуется свободным утром, чтобы отвезти внучку в детский сад, расположенный в пригороде Мэриленда. Когда звонит мобильник, он видит незнакомый манхэттенский номер и отвечает. Он поспешно выходит из классной комнаты, попутно замечая, что батарея телефона, того и гляди, разрядится. Он просит Мэдоффа передать трубку Кангу и решительным тоном велит агенту прекратить допрос до прибытия одного из его, Соркина, партнеров. Затем звонит своему секретарю Марии Моранж, которая работает у него много лет, и просит ее разыскать Дэниела Дж. Хорвицу, как и Соркину, уголовно-процессуальная практика знакома вдоль и поперек. Арестован один из клиентов Айка, говорит она, но в помещении шумно и он не улавливает имени. Хорвиц выходит в коридор и просит ее повторить имя: Берни Мэдофф. Хорвиц несколько раз встречался с Мэдоффом на благотворительных мероприятиях. Мария сообщает ему, что Айк распорядился позвонить Питеру Мэдоффу и немедленно возвращаться в офис. По дороге Хорвиц безуспешно пытается дозвониться до Соркина, у которого окончательно села батарея телефона. Когда Хорвиц добирается до офиса, он тут же звонит Уильяму Ф. Джонсону, грозному начальнику оперативной группы по борьбе с мошенничеством на рынке ценных бумаг и сырьевых товаров офиса федерального прокурора округа Нью-Йорк (Манхэттен).
Это одна из главных в стране команд по борьбе с беловоротничковой преступностью, и одна из старейших: она основана в 1960 году, задолго до того, как чиновники Министерства юстиции повсеместно осознали потребность в такого рода специалистах.
Хорвиц много лет знаком с Биллом Джонсоном, и его сразу соединяют. Срочно перетасовав дневное расписание, Хорвиц вызывает свою молодую одаренную коллегу Николь Дебелло, статную блондинку, шесть лет проработавшую в команде Соркина.
Они направляются в новое здание федерального суда на Перл-стрит, 500, которое высится позади классического шестиугольного здания суда на восточной стороне Фоли-сквер. До конца дня они будут довольствоваться телефонами-автоматами, чтобы связываться с Соркином, который едет из Вашингтона, с собственным манхэттенским офисом, со службой проката автомобилей, а также с квартирой Рут Мэдофф. Они спешат в офис службы досудебного урегулирования, где в ожидании сидит Мэдофф.
Нужно успеть как можно больше узнать о деле Мэдоффа и вытащить его под залог. Мэдофф экспресс-займ без залога на ремонт сантехники сидит в одиночестве в маленькой переговорной комнате без окон. Он спокойно докладывает о том, что произошло и как он здесь оказался.
Один из юристов находит телефон-автомат, звонит Рут, просит займы до зарплаты на покупку абонемента в спортзал ее встретиться с ними в офисе этой судебной службы и объясняет, как добраться. Рут Мэдофф уже одета: джинсы, белая блузка и блейзер.
Она ждет наготове с того момента, как увели Берни, хотя прошедшие часы, вероятно, подернуты туманом. Параллельно с их бурной деятельностью прямо тут же продолжает бесперебойно крутиться законный во всех отношениях бизнес фирмы Мэдоффа: в отделе трейдинга потрясенные сотрудники принимают звонки и распоряжения крупнейших фирм Уолл-стрит. Уму непостижимо, сколько юридических проблем им предстоит утрясти в ближайшие двадцать четыре часа. Даже сейчас, оглядываясь назад, это трудно онлайн-займ без проверки для заказа мебели на заказ себе представить. Есть ли в агонизирующем офисе Мэдоффа ни в чем займы до зарплаты на покупку абонемента в спортзал не повинные люди?
Все сотрудники, кажется, совершенно растерянны и удрученны.
На подмогу Питеру Мэдоффу выслан Мауро Вулф, еще один молодой коллега Соркина. Примерно в одиннадцать утра секретарь Соркина извещает Вулфа, что звонил некто Эндрю Каламари из Комиссии по ценным бумагам.
Вулф, сам в прошлом юрист Комиссии, хорошо знаком с ним и немедленно ему перезванивает.
Комиссия собирается испросить судебный ордер на управление фирмой и на замораживание всей операционной деятельности и финансовых транзакций. Вулф звонит Питеру Мэдоффу (еще один из бесчисленных разговоров этого дня с Питером и Шейной). Нетрудно догадаться, что больше всего беспокоит Питера: каких действий ожидают теперь от их компании? Вулф, без сомнения, извещает его о том, что Комиссия сейчас добивается судебного ордера о приостановке трейдинговых операций и замораживании активов. В тот же день федеральные дознаватели выносят из кабинета Берни Мэдоффа толстую пачку чеков, выписанных займы без отказа на замену окон по распоряжению Дипаскали и подписанных накануне Мэдоффом, на общую сумму 173 млн долларов. Эти деньги предполагалось выплатить членам семьи и друзьям. Пока дознаватели и бухгалтеры наперегонки пытаются удержать онлайн-кредит на покупку спортивного инвентаря на плаву дырявое судно и отбуксировать его в безопасный порт, капитан корабля невозмутимо отвечает на вопросы своих адвокатов о том, какую сумму залога он в состоянии внести. Кроме того, Мэдофф успел перевести деньги Рут с ее инвестиционного счета на банковский, так что она может выписывать чеки. После часу дня он находит телефон и звонит в офис прокурора, чтобы справиться, на какой стадии подготовка официальных документов.
Пока документов нет, ничего не произойдет: ни слушаний, ни решения о залоге, ни разрешения покинуть тюрьму.
Марк Литт, помощник федерального прокурора, был чрезвычайно занят расследованием дела об инсайдерском трейдинге, когда его перебросили на дело Мэдоффа. Литт принимает звонок Хорвица и слушает, как защитник обосновывает необходимость выпустить Мэдоффа под подписку о невыезде.
У обвинителей нет на Мэдоффа ничего, кроме его собственного признания. Честно рассказав обо всем сыновьям, он фактически сдался на милость правосудия.
Ну хорошо, может быть, тогда взять поручительство еще и у брата? Хорвицу известно, что не далее как вчера вечером сыновья Мэдоффа его сдали.
Переговоры по залогу, которые будут неделями обсуждать, критиковать и оспаривать в суде, длятся от силы пять минут. В ожидании документов Хорвиц смотрит на Рут и на часы.
Он надеется вытащить Мэдоффа под залог из здания суда, прежде чем прибудет свежее подкрепление от прессы. С каждым часом их шансы исчезнуть незаметно испаряются. Ко второй половине дня опросы Мэдоффа окончены, и маршалы препровождают его в камеру позади зала суда на втором этаже, известного как Номер Один, где судья-магистрат зачитывает обвиняемым предварительное обвинение.
Хорвиц и Дебелло вместе с Рут Мэдофф спускаются в лифте до вестибюля быстрый займ для ремонта системы кондиционирования и направляются к Номеру Один.
Убедившись, что Мэдофф в камере, Хорвиц присоединяется к Рут и Николь в тесно набитом зале суда.
Нелегким выдался этот день и для федерального судьи-магистрата Дугласа Итона, которому предстоит принять решение о залоге Мэдоффа. Дрейера, коррумпированного манхэттенского прокурора, которого деньги на карты за 5 минут для оплаты спортивных соревнований в воскресенье арестовали по обвинению в сбыте хедж-фондам фальшивых долговых обязательств более чем на 500 млн долларов.
Государственные обвинители доказывали: Дрейера нельзя отпускать под залог, слишком велик риск, что он сбежит. К тому времени как судья Итон все-таки отказывает Дрейеру в освобождении под залог, на столе перед ним выросла кипа дел. Хорвиц находит телефон-автомат и звонит в службу проката автомобилей. Он займы онлайн без проверки кредитной истории для займ онлайн без проверок кредитной истории на покупку хобби-товаров оплаты спортивных соревнований пытается состряпать приемлемое заявление для стекающихся в зал журналистов.
Наконец секретарь судьи Итона объявляет дело: Соединенные Штаты против Бернарда Л.
Сидя в переполненном зале, Рут смотрит, как приводят из камеры Мэдоффа, посеревшего и плохо выбритого, с маленьким порезом на левой щеке.
Передвижения будут ограничены Нью-Йорком, Лонг-Айлендом и Коннектикутом, а паспорт Мэдофф сдаст.
После мини-займы для оплаты аренды жилья бурного слушания по делу Дрейера судья Итон уверен, что Мэдоффа можно выпустить под залог.
Не услышав возражений обвинения, он постановляет немедленно освободить Мэдоффа, довольствовавшись его собственной подписью и подписью займ на карту для помощи в переезде Рут и на время отложив выполнение всех прочих условий.
Откуда ни возьмись возникают трое журналистов и наперебой забрасывают их вопросами, но, когда Хорвиц и Дебелло подталкивают Рут и Берни к выходу, за ними в дождливый вечер никто не следует. Хорвиц быстро усаживает Мэдоффа на переднее сиденье, а сам быстрые займы для оплаты тренера втискивается на заднее вместе с Дебелло и Рут.
Дождь уже поливает вовсю, и пробки просто кошмарные.
Когда автомобиль доставляет Мэдоффов домой, уже почти семь часов. К тому времени Айк Соркин приземлился в аэропорту Ла-Гардиа и первым делом подзаряжает телефон от прикуривателя своей машины, стоящей с заведенным двигателем посреди лужи на гигантской парковке. Он звонит в свой офис и, убедившись, что вся необходимая юридическая рутина выполнена, выжимает сцепление и уезжает.
Добравшись до дома на Лонг-Айленде, он долго говорит с Хорвицем о деле Мэдоффа.
Эти два хватких защитника взялись за практически гиблое дело. Никаких доказательств его невменяемости не имеется, а больше им не за что и ухватиться. Новость, еще днем ошеломившая Уолл-стрит, до полуночи разлетается по стране, как степной пожар.
Берни Мэдофф, легенда современной фондовой биржи, человек, которому доверяли и с которым десятилетиями советовались регуляторы, арестован после добровольного признания в том, что он создатель пятидесятимиллиардной, по его собственным словам, финансовой пирамиды.