
Но двенадцать лет в камере — такое кого хочешь перекосит. Думаю, он там много выстрадал — ну, во всяком случае, так мне кажется, хотя мне и не все о нем рассказали.
С психиатром у Лекюийе тоже все получается довольно складно.
Ему удалось создать образ маленького человека, попавшего в жернова непреодолимых обстоятельств.
На прием он приходит без солнцезащитных очков, часто опускает глаза, сутулит плечи, отвечает всегда тихо и односложно. Психиатр занимается им минут пятнадцать, причем довольно формально. Все довольны, все получают свое: психиатру не нужно никому сообщать, что тип, выпущенный условно-досрочно, к нему не является, а Арно Лекюийе исполняет свои обязательства перед судом и таким образом ограждает себя от обвинений в нарушении предписанного ему режима.
Тот ответил: — Да, конечно, только не следует этим злоупотреблять, — и прописал ему рогипнол.
Лекюийе, купив лекарства, укладывает их на дно своего рюкзака. Демоны прочно обосновались там и подталкивали Лекюийе к действиям. Он больше их не гонит и не боится, зная, что неотвратимое свершится снова, — это вопрос лишь нескольких дней или недель, а также благоприятной возможности. По вечерам он часами сидит над своим волшебным ларцом.
Иногда он поражается своему проворству займы с мгновенным переводом для подготовки к переезду за границу — в обращении с картами, костями, шнурками и вообще такого рода предметами.
Телевизор работает двадцать четыре часа в сутки, звук приглушен.
Он откопал в шкафу свою детскую палатку — подарили на Новый год, когда ему было семь лет. Это палатка на одного, в индейском стиле, вигвам из набивной ткани, натянутой на трубчатый каркас. Она долгое время стояла в его комнате и служила для него укрытием и убежищем.
А потом, через год, жизнь его превратилась в ад, поскольку отец регулярно брал его за затылок и уводил к себе в спальню.
Но если в такие моменты Арно прятался в своей палатке, отец не осмеливался вытаскивать его оттуда.
Палатка была снабжена электрической лампочкой и подушкой. Снова воздвигнув для себя это укрытие и поместив в него лампу, подушку и свою коллекцию, он подолгу сидит, раскачиваясь, закрыв глаза и скрестив ноги, как индеец. Однажды займы на карту на организацию выставки в галерее январским вечером, вернувшись с работы, Арно Лекюийе почувствовал, что больше не может и не хочет сдерживать свои порывы.
Он направился в большой книжный магазин, прошелся по отделам и купил каталог заказов по почте, предварительно пролистав несколько подобных изданий.
Этот поступок, совершенно тривиальный, если бы речь шла мгновенные кредиты на ремонт мебели о среднестатистическом человеке, для Лекюийе явился началом подготовительного периода, краткосрочный займ для покупки зимней резины стал для него своего рода сигналом к действию. Он решительно двинулся в тринадцатый округ, зная, что там расположено множество секс-шопов. Остановив машину на улице Клиши, он пешком отправляется в квартал Пигаль.
Он не хочет, чтобы его ассоциировали с его автомобилем.
Войдя в секс-шоп, он осматривается, выискивая камеры видеонаблюдения.
Обнаружив их, он всякий раз сразу же покидает заведение, не выдавая своих опасений.
Попадая наконец в магазин, не оборудованный камерами, он разыгрывает из себя эдакого рассеянного посетителя, машинально рассматривающего займы на карту на организацию выставки в галерее все вокруг.
Но вот его взгляд останавливается на порножурналах. Он ищет традиционное порно, а его становится все меньше и меньше. Тем не менее он все-таки находит нужные ему образцы в отделе уцененных товаров, покупает штук пять или шесть, расплачивается наличными и спокойно уходит, с журналами, упакованными в пакет без надписей и картинок. Хотя Лекюийе и возбужден, он продолжает действовать очень осторожно. Начиная с этого дня, он должен вести себя идеально и избегать оплошностей.
В тюрьме он достаточно начитался и наслушался советов опытных людей и знает, что делать, но это все ему пригодится позже.
Прежде всего машину водить надо очень осторожно, всегда пристегивать ремень безопасности и до миллиметра соблюдать правила дорожного движения. Глупо привлекать займы на карту на организацию выставки в галерее внимание полицейских банальными нарушениями. К сожалению, от солнцезащитных очков пришлось отказаться. И тренируется, стараясь придать своему взгляду отчужденность и невыразительность.
Тем не менее, оставаясь наедине с самим собой, в машине или, еще лучше, в палатке, он дает волю ярости и не противится появлению у него этого взгляда, полного ненависти. Как только дверь за ним закрывается, он со всеми своими покупками спешит в палатку, займы на карту на организацию выставки в галерее не забывая прихватить по пути ножницы и тюбик клея.
Усевшись по-турецки в тесноте своего вигвама, он кладет на колени каталог заказов и торопливо его листает, добираясь таким образом до раздела, посвященного детской моде.
Девочки его не интересуют, а потому он сосредоточивается на одежде для мальчиков. Взяв ножницы, он аккуратно вырезает займы на карту на организацию выставки в галерее у семи или восьми из них головы. Здесь вырезаются парочки, преимущественно гомосексуальные.
Закончив, он подклеивает головы детей поверх к выбранным фигурантам.
Результат поразителен, от него бросает в дрожь: тела взрослых в порнографических позах с головами десятилетних детей.
Сравнивая получившиеся картинки с фотомонтажом, выполненным двенадцать лет назад, он видит, что лица у детей теперь другие, а вот тела взрослых почти не изменились. Он рассматривает свою маленькую коллекцию, сделанную до тюрьмы: всего восемь двусторонних листов.
Он листает альбомчик, возвращаясь к первым листам, и, закрывая глаза, проводит рукой по правым займы на карту на организацию выставки в галерее страницам, едва касаясь их, предаваясь чувствам и воспоминаниям. Тогда он открывает глаза и спокойно захлопывает альбом. Он выходит из своего вигвама и, одетый, ложится на постель. Завтра ему снова предстоит идти к клиентам, займы без залога на оплату услуг переводчика а что будет дальше, никто не знает.
В кабинете Венсана Кальдрона сидит молодая пара: обоим лет по двадцать, руки за спиной закованы в наручники.
Кальдрон задает вопросы, юный займ на карту для оплаты спортивного инвентаря для ребенка лейтенант стучит по клавиатуре — кредиты без залогов на замену окон вводит в компьютер показания девушки и молодого человека.
Иногда он повторяет формулировки вслух, продолжая печатать, чтобы уточнить уже запротоколированные данные. Людовик Мистраль присутствует при этом: стоит потихоньку за их спинами, прислонившись к двери. Процедура проходит свою последнюю стадию, пара делает признание. Лейтенант, уставившийся в монитор компьютера, знает, что допрос достиг решающего момента, и поэтому старается оставаться незаметным. Являясь знатоком в такого рода делах, он, несомненно, одобряет тактику, избранную Кальдроном.
А тот выжидает, понимая, что проявлять поспешность в подобном деле нельзя. У него есть сведения о совершивших вооруженное ограбление, но нет информации о том, кто стрелял. Если у парочки хватит сообразительности, они могут направить фликов по ложному следу, измыслить некоего третьего подельника, известного им якобы только по имени, и его адрес им, дескать, неизвестен, — и тогда об установлении истины можно будет забыть. За активное участие в вооруженном ограблении полагается от кредит без справок на замену шин на автомобиле семи до восьми лет, за кредиты без процентов на приобретение строительных инструментов убийство — двадцать.
Пока пара молчит, Кальдрон как бы машинально, с нарочитой небрежностью перебирает материалы дела. Обнаруженное на месте преступления помповое ружье — без каких-либо следов и отпечатков, — телефонные карточки и коробки сигар, изъятые при обыске у них дома. Теперь у него в руках заключение научно-технического отдела полиции, но оно не содержит ничего, что позволило бы установить того, кто стрелял. Он снова смотрит на них, почти ласково, и спокойно произносит: — Так что?
Кальдрон, не проявляя каких-либо эмоций, спрашивает, как она это сделала.
Молодой лейтенант замер, он ждет от Кальдрона соответствующей отмашки. Наконец тот говорит: — Ну хорошо, теперь мы все это зафиксируем в письменном виде.
Мистраль ждал развязки дела, неподвижно стоя у двери. На следующий день, в половине десятого утра, ему предстоит явиться к судье по исполнению наказаний.
И это позволило ему вжиться в образ бедняги, срочный займ на оплату услуг ремонтников обиженного жизнью.
Его походка и осанка внушают скорее жалость, чем страх.
В приемной Дворца правосудия он робко сжимает в правой руке повестку. И займы на карту на организацию выставки в галерее вот он сидит на скамье рядом с прочими условно-досрочно освобожденными, ожидающими встречи с судьей.
Сгорбив плечи, Лекюийе безучастно рассматривает свои ботинки.
Судья опаздывает уже на час, Лекюийе не проявляет ни малейшего нетерпения. Поднимает глаза и видит обращающуюся к нему женщину, уже раздраженную тем, что не получила ответа с первого захода. Женщина разворачивается и жестом приглашает его следовать за собой. В коридоре, освещенном тусклыми неоновыми лампами, открыта одна из дверей, чтобы в него проникал свет снаружи.