
Водитель Марка останавливает машину перед входом в здание. Эндрю уже дожидается его на тротуаре, и они входят вместе. Водитель ждет, но проходит полтора часа и займы по паспорту для покупки нового компьютера Марк по телефону приказывает ему ехать в офис, где уже началась вечеринка.
В кабинете займы по паспорту для покупки нового компьютера Флюменбаума Марк с Эндрю повторяют рассказ о недавнем потрясении, дополняя его некоторыми пояснениями.
В фирме Мэдоффа управлением инвестициями занимается небольшой офис на отдельном этаже, говорят они.
Десятки родственников доверили Берни управление своими накоплениями, доверительными фондами и пенсионными счетами. У него офис в Лондоне, где он регулярно бывает, так что все выглядело вполне правдоподобно.
Их отец, на которого они всю жизнь смотрели снизу вверх, в один миг довел их до разорения.
Он вовсе не финансовый гений и не столп Уолл-стрит, каким они его всегда считали.
Он жулик, мошенник, аферист-виртуоз невероятного масштаба. Вся эта лирика интересует сейчас Мартина Флюменбаума в последнюю очередь.
Мэдофф ясно дал понять сыновьям, что еще целую неделю намерен продолжать преступные деяния, выплачивая своим родственникам, сотрудникам и друзьям деньги, которые обвинители вскоре назовут доходами, полученными нечестным путем.
У сыновей Мэдоффа нет выбора, внушает Флюменбаум своим новым клиентам. Флюменбаум знаком с людьми на самом займ онлайн без проверки кредитной истории для оплаты участия в конференции верху манхэттенского отделения генеральной прокуратуры и нью-йоркского отделения Комиссии по ценным бумагам и биржам. Дозвонившись до своего человека в Комиссии, он в общих чертах излагает события этого дня и заявляет о финансовой пирамиде, потери от которой, по оценке самого Берни, могут достигать 50 млрд долларов. Затем следует вопрос: речь действительно идет о миллиардах?
Он припоминает, что вернулся из займы без поручителей на покупку электроники дома в офис, что застал там Эндрю, который якобы сообщил ему о своем (и Марка) намерении обратиться к адвокату.
Однако, по займы через интернет для оплаты ухода за пожилыми людьми воспоминаниям Элинор Скиллари, Мэдофф не возвращается в офис на девятнадцатом этаже.
Она неоднократно пытается связаться с ним экспресс-займы без залога для ремонта бытовой техники по мобильному телефону и всякий раз попадает на голосовую почту. Но для водителей и прочего младшего персонала фирмы это всего-навсего день ежегодного рождественского корпоратива. Все сокрушающее значение этого дня откроется им только через сутки.
Поэтому займы без поручителей для оплаты интернет-магазина ничего удивительного нет в том, что некоторые кусочки мозаики не встают на место.
И все же Скиллари займ без залога для подписки на сервисы уверена, что не могла не заметить босса, появись тот в офисе. В письме Такер извиняется за то, что не должным образом информировал Мэдоффа об изъятиях, и обещает в будущем таких оплошностей не допускать. Возможно, Мэдофф просто поднимается из вестибюля на семнадцатый этаж, где Фрэнк Дипаскали со своей немногочисленной командой трудится над чеками, которые планирует раздать Мэдофф. После изнурительной встречи с Флюменбаумом Эндрю Мэдофф возвращается в свою элегантную, просторную квартиру в Верхнем Истсайде. Сегодняшний праздник принадлежит тому миру, где они жили до сих пор. А вот их родителям, Рут и Берни, наоборот, и в голову не приходит не пойти на праздник.
Они, словно на автопилоте, механически продолжают делать что положено. Не исключено, что участие в корпоративной вечеринке для них просто путь наименьшего сопротивления, единственный способ удержать реальность на расстоянии, пусть всего только несколько часов, несколько дней. В воспоминаниях о вечернем празднестве, как и в целом об этом дне, сплошные нестыковки и противоречия. Один из опрошенных утверждает, будто Мэдофф удивил сотрудников, внезапно передвинув празднество на неделю раньше обычного.
Но рождественская вечеринка состоялась в ту же неделю и едва ли не в тот же день, что и год назад, и даже сам Берни не смог бы в праздники снять популярный ресторан по первому требованию. Одни говорят, будто за весь вечер Берни не произнес ни слова, забился вместе с Рут в угол бара, подальше от толпы, да так там и просидел. Рут тоже беседует с некоторыми сотрудниками, поневоле следуя заведенным ритуалам корпоративной вечеринки. Но ей, должно быть, нелегко держать себя в руках: примерно через час она уже хочет уйти. Помимо еды и напитков есть еще кое-что, одинаково запомнившееся всем гостям: ожидалось, что на празднике будут Марк и Эндрю Мэдоффы, но они так и не появились.
Возвращаясь вместе с женой к себе домой, Берни Мэдофф никак не ожидает, что ситуация уже выходит из-под контроля. Конечно, у сыновей было достаточно времени, чтобы выдать его, но пока ведь никто не явился с ордером на арест ни в офис, ни в его квартиру. Мэдофф уверен, что у него есть еще несколько дней и он успеет уладить кое-какие дела, прежде чем пойдет сдаваться. Канг подъезжают к дому на углу Восточной Шестьдесят четвертой и Лексингтон-авеню, где находится квартира Мэдоффа. Нет и веских доказательств аферы, есть только слова сыновей Мэдоффа. Поспешный арест может пустить под откос все расследование. Но если с займы по паспорту для покупки нового компьютера арестом промедлить, Мэдофф может сбежать, прихватив с собой оставшиеся деньги. Оставив в машине двух других агентов, Качиоппи и Канг предъявляют консьержу свои удостоверения и поднимаются на лифте в пентхаус, а ошарашенный консьерж звонит Мэдоффу, предупреждая об их визите.
В просторной гардеробной, этажом ниже входа в двухэтажный пентхаус, Мэдофф в эту самую минуту собирается одеваться на работу. Извещенный консьержем, он как есть, в голубом халате поверх пижамы, идет наверх и открывает дверь квартиры.
Агенты заходят в вестибюль, где светит каретный фонарь и стоят высокие напольные часы. Рут, подстегнутая нежданным звонком консьержа, впопыхах надевает какие-то джинсы, рубашку поло и присоединяется к ним в фойе. Качиоппи спрашивает, могут ли они где-нибудь поговорить. Мэдофф ведет агентов в свой кабинет, куда он почти сутки назад привел жену и сыновей.
Он садится в кресло и приглашает агентов сесть на кожаный диван напротив.
Пока Качиоппи спрашивает, а Мэдофф отвечает, агент Канг молча делает заметки.
Он понимает, что игра проиграна, что его ждет тюрьма.
Качиоппи не уверен, что в отсутствие формального обвинения ему следует немедленно произвести арест. Он заходит в ванную и звонит по мобильному телефону на службу, объясняя суть происходящего.
Агенты предупредили его о ряде запретов для арестованных: ни ремня, ни шнурков, ни галстука, ни украшений. Но вот Мэдофф одет и агенты готовы везти его в Нижний Манхэттен.
Он велит Рут постараться связаться с Айком Соркином, накидывает темно-серый плащ из твилла, и ему надевают наручники. Вместе с агентами он спускается в лифте, быстро проходит через небольшой темный вестибюль и выходит наружу, под дождь. Мэдоффа сажают на заднее пассажирское сиденье ожидающего автомобиля. Скиллари впервые замечает его, когда он беседует с несколькими незнакомцами в малом конференц-зале на восемнадцатом этаже. Скиллари, сопоставив все известные ей факты, включая ранний звонок Рут с вопросом о сыновьях, сперва думает, что кого-то похитили. Фрэнк Дипаскали и его многолетняя коллега Аннет Бонджорно порознь поднимаются с семнадцатого этажа и спрашивают Питера, что происходит.
Питер говорит: Берни арестован за мошенничество с ценными бумагами.
По словам Скиллари, каждый из этих двоих, ничего больше не спросив, сразу понуро уходит. По слухам, кто-то видел, как Дипаскали, стоя с группой сотрудников у кабинета Сонни Кона, в голос рыдал, как его стошнило в мужской уборной и как он обменялся с коллегой сочувственными объятиями.
А еще, укрывшись от посторонних глаз, Дипаскали пытается удалить компрометирующую информацию с компьютеров семнадцатого займы по паспорту для покупки нового компьютера этажа. Не найдя свободного места для парковки, водитель подвозит Мэдоффа и Канга ко входу для сотрудников рядом с небольшой спортивной площадкой. На двадцать онлайн-займы без проверки для ремонта гаража третьем этаже лифт останавливается, и Мэдоффа ведут в комнату 2325, маленькое помещение без окон размером с гардеробную в пригородном доме. Мэдофф садится, Канг освобождает ему одну руку от наручника, другую пристегивает к подлокотнику стула.
Мэдоффу разрешают воспользоваться телефоном для звонка адвокату. Рут еще не сумела связаться с Соркином, поскольку накануне он уехал по делам в Вашингтон и пользуется свободным утром, чтобы отвезти внучку в детский сад, расположенный в пригороде Мэриленда.
Когда звонит мобильник, он видит незнакомый манхэттенский номер и отвечает.
Он поспешно выходит из классной комнаты, попутно замечая, что батарея телефона, того и гляди, разрядится.
Он просит Мэдоффа передать трубку Кангу и решительным тоном велит агенту прекратить допрос до прибытия одного из его, Соркина, партнеров. Затем звонит своему секретарю Марии Моранж, которая работает у него много лет, и просит ее разыскать Дэниела Дж. Хорвицу, как и Соркину, уголовно-процессуальная практика знакома онлайн-займ без проверки для оплаты штрафов вдоль и поперек.
Арестован один из клиентов Айка, говорит она, но в помещении шумно и он не улавливает имени. Хорвиц выходит в коридор и просит ее повторить имя: Берни Мэдофф. Хорвиц несколько раз встречался с Мэдоффом на благотворительных мероприятиях.
Мария займы по паспорту для покупки нового компьютера сообщает ему, что Айк распорядился позвонить Питеру Мэдоффу и немедленно возвращаться в офис.