
Они говорят на свою любимую тему — о футболе, о команде, название которой Фокусник так и не запомнил: она плетется в хвосте турнирной таблицы, несмотря на бюджет и на игроков, каких она выставляет на поле. В ходе своей беседы они несколько раз призывали его в свидетели, но, поскольку он никак на это не реагировал, через некоторое время пожимали плечами и переставали кредит без процентов на оформление заграничного паспорта обращать на него внимание.
Около девяти он отправляется на разведку на Северный вокзал. Устраивается на прежнем месте, проходит минут пятнадцать — и вот мальчик, тот самый, садится рядом с ним. Через пару минут парнишка спрашивает: — Ты по-прежнему показываешь фокусы? Фокусник вынимает из кармана свою колоду и на протяжении нескольких минут манипулирует картами так, что совершенно сбивает мальчика с толку.
Потом он достает кости и заставляет их плясать сарабанду — парнишка замирает, восхищенно открыв рот. Заметив, что два пассажира остановились перед ними и с интересом смотрят на них, Фокусник резко прекращает свое выступление.
И напоминает себе, что надо быть осторожнее, принимая во внимание охоту, открытую на него фликом по телевидению.
Но если ты хочешь научиться, нужно будет найти укромное местечко, чтобы там было поменьше народу. Я знаю вокзал как свои пять пальцев, в том числе те закутки, где никого не бывает. Фокусник встает и сливается с надвигающейся толпой.
В то же самое утро, войдя в свой кабинет, Дюмон обнаруживает у себя на столе множество стикеров с записками. На одном из них — телефон его коллеги из третьего подразделения уголовной полиции, занимающегося расследованием убийства Ирэн Менье, произошедшего на улице Сен-Диаман. Дюмон займы без отказа для аренды строительного оборудования стоя набирает указанный номер и просит к телефону Ксавье Казаля. Полицейские знакомы, они одновременно были назначены комиссарами. На протяжении двух или трех минут они обмениваются банальными быстрые займы для улучшения интерьера квартиры фразами, после чего Дюмон переходит к сути. Я распорядился поставить на прослушивание телефоны обслуживающего персонала, и мы стали ждать. Потом мы немножко потрепали их займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия на допросе и отправили восвояси. У мажордома и шофера состоялся двухминутный разговор, стоивший им займ под 0% на покупку расходных материалов для творчества двадцати лет тюрьмы. Как бы там ни было, а везение — это тоже часть игры.
Это компенсация за все то время, когда мы пашем как безумные, чтобы раскрыть дело. Он хорошо знает Казаля — тот балабол, конечно, но настоящий профессионал. В словах Казаля ему слышится что-то смутно знакомое, но он не может вспомнить, что именно. На клошара из двадцатого округа — его убили такой же штукой. Дюмон тут же сопоставляет факты и понимает, что речь идет о Фокуснике. Я тебе сообщаю о том, что мы получили точно такое же заключение, как и по вскрытию клошара.
Хочешь, чтобы я тебе напомнил, кто главный подозреваемый в том деньги на карты срочно без отказов на покупку детской коляски убийстве?
Именно Фокусник, — продолжает Казаль насмешливым тоном.
Похоже на то, что однажды ранним дождливым утром Ирэн Менье наткнулась на улице Сен-Диаман займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия на Фокусника.
Вскрытия проводили два разных медика, так что узнал я не через них.
Представь себе, у меня один молодой лейтенант крутит шуры-муры с симпатичной девчонкой из первого подразделения. Ну и как ты думаешь, о чем говорят двое полицейских, после того как вдоволь нарезвятся в постели? Можешь пока что займы без проверки для заказа корпоративных подарков продержать эти сведения в строгом секрете — скажем, два-три займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия дня? Если все это обнаружится, я для уголовной полиции погиб.
Просто хочу, чтобы он какое-то время не путался у меня под ногами, а я пока себе тихо поработаю, потом — вне зависимости от того, будет результат или нет, — я ему обо всем доложу. Нужно убедиться в том, что мы действительно напали на след Фокусника.
Пока дело будут передавать официально, через прокуратуру и все такое, я тебе пришлю одного из своих ребят за копией.
Но пойми: если префект слишком рано получит эту информацию, он уже от нас не отцепится, пока мы не прижмем этого парня. Ты заработал свой миллион долларов, а еще обед с сыром и десертом. Ему действительно не хочется сразу же делиться ею с Мистралем. Он хочет отправиться туда и на месте посмотреть, что представляет собой этот квартал.
Через пару минут он набирает внутренний номер — номер Лорана Мартинеса, бессменного начальника архива.
Мистраль, вероятно, говорил тебе: он поручил мне заниматься всеми нераскрытыми убийствами за первый период активности Фокусника.
За четыре года — тридцать два нераскрытых убийства, если считать все.
На самом деле Дюмон хотел бы заполучить их немедленно, но не стал проявлять слишком большой поспешности, чтобы Мартинес ничего не заподозрил и не позвонил Мистралю.
Покинув Северный вокзал, Фокусник болтается по городу без определенной цели. Он разъезжает по улицам, прочесывая взглядом тротуары, еще не начинает охоту, но уже присматривается. Потом он останавливается пообедать в одном из кафе двенадцатого округа, неподалеку от старых складов Берси.
Ближайшие два дня он определяет себе в качестве отсрочки. Добравшись до квартала, он паркует машину, снимает куртку: мальчик мог описать ее полицейским, — и, в образе маленького безвестного человека в свитере и серых брюках, не без опасения сворачивает на нужную улицу.
Он старается идти примерно на расстоянии метра от компании из нескольких человек, бредущих по улице: нужно раствориться в потоке, спрятаться среди прохожих. Сначала он идет в одну сторону, потом по тротуару возвращается обратно и, наконец, в третий раз проходит по тому же отрезку, стремясь приблизиться займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия к перекрестку с улицей, на которой живет мальчик. И в кредит без залогов для покупки оборудования для спорта четвертый раз он проделывает тот же путь, опять в обратную сторону, добирается до своей машины и, дрожа от холода, буквально падает в мини-займы на покупку оборудования для ремонта кабину. И белый фургон без логотипа, припаркованный на тротуаре перед входом в дом мальчика. С другой стороны, ему лестно видеть такую расстановку сил: значит, они его боятся.
Он включает печку на максимум и едет в сторону колледжа, где учится парнишка. Первый раз он проходит мимо в четыре часа и никакого полицейского автомобиля не видит. В половине пятого, сняв пальто, он смешивается с толпой родителей, пришедших за своими детьми. Сердце его сильно бьется: он понимает, насколько дерзко и рискованно поступает. Он уходит вместе с родителями и детьми и, видя, займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия что парнишка не появляется, затаивается в засаде поблизости от колледжа. В половине шестого мальчик выходит из колледжа и садится в машину. Фокусник, довольный тем, что его засек, уезжает: затерявшись в потоке транспорта, он возвращается домой. На следующий день Фокусник возвращается к колледжу в пять часов и видит, что полицейские по-прежнему там. Он отваживается на то, чтобы следовать за полицейским автомобилем на некотором расстоянии.
Довольный, что они как бы поменялись ролями, он вновь обретает уверенность в себе. Фокусник решает всю неделю приезжать к колледжу, чтобы узнать расписание занятий мальчика. В середине дня Дюмон получает обещанные тридцать два дела. Данная информация значится на заглавном листе каждого отчета о проведенном расследовании, где обозначены его основные характеристики.
Дюмону требуется всего десять минут на то, чтобы понять, что одно дело выделяется на фоне остальных. Речь идет об убийстве автомобилиста, случившемся однажды вечером в тринадцатом округе, на улице Жерар.
Он взволнован до предела, потому что знает: теперь в его руках — настоящий след, и решение загадки, по-видимому, кроется где-то в тринадцатом округе, в квартале Бют-о-Кай, где одним и тем же способом, с интервалом в двенадцать или тринадцать лет, на расстоянии примерно пятисот метров друг от друга, убили двух человек. Перед ним на столе лежит заключение судмедэксперта, из которого следует, что орудием убийства является не нож, а заточенное лезвие, в точности как в случае с той женщиной с улицы Сен-Диаман и клошаром из шестнадцатого округа. Он выходит из своего кабинета, чтобы выпить кофе, успокоиться и привести в порядок мысли.
По пути займы с мгновенным переводом на проведение корпоративного мероприятия он встречает Мистраля, тот замечает, что у него взволнованный вид, и приглашает в свой кабинет, но Дюмон уклоняется от этого и старается взять себя в руки.
Он понимает, что Мистраль не держит на него зла за его выходки, но все равно не отказывается от своего намерения в одиночку продвинуться как можно дальше в расследовании дела Фокусника. Он хочет, чтобы все знали: лучший следователь — он, Дюмон, и это именно он вычислил Фокусника, после того как распутал дело Детьен.