
Первое назначение — комиссариат семнадцатого округа Парижа. Он не входил ни микрозаймы без комиссий на покупку оборудования для ремонта в займ без залога на оплату курьерских услуг группу Перрека (тот его не выносил), ни в мою. На протяжении года другие полицейские службы брали на себя все другие дела по убийствам. Невозможно было одновременно разыскивать Фокусника и заниматься чем-то еще.
Эти рассуждения нарушил вошедший в кабинет Мистраля молодой лейтенант. Женщина, вытряхивавшая у окна постельное белье, видела, как из подсобки, где хранились велосипеды, выходил мужчина.
Он шел очень быстро, почти бежал, а потом замедлил шаг. Ее внимание привлекла его бежевая куртка: верхний кусок правого рукава отсутствовал. Все это полицейский рассказывал, сверяясь со своими записями. Потом добавил: — Речь идет о человеке маленького роста, худощавом, с короткими каштановыми волосами. Теперь иди зафиксируй все это в письменном виде, а я сейчас подойду, — похвалил его Кальдрон. Мистраль поспешно хватает телефон и звонит Фернандесу. Действительно, в правой руке клошара Роже был зажат кусочек ткани, но Фернандес, думая, что это просто тряпка, вынул ее из руки трупа, чтобы все выглядело более благопристойно. Вероятно, этот лоскут все еще лежит рядом с велосипедами, там, куда его бросил Фернандес.
Не исключено, что там есть какие-нибудь отпечатки, — говорит он, хотя сам не слишком в это верит. Прежде чем спуститься в кафетерий, Мистраль звонит Кларе, но умалчивает о попытке убийства мальчика и о самом факте существования Фокусника.
Этот разговор с супругой — он представляет себе ее в домашней обстановке, вместе с двумя детьми — успокаивает Мистраля.
Он отличается от тех своих займ без залога на оплату курьерских услуг коллег, что курят сигареты одну за другой и ежедневно выпивают бутылку виски, не торопятся возвращаться домой после работы и не ведают, что их ждет завтра. Мистраль скорее человек семейного склада, что не мешает ему очень добросовестно выполнять свою работу. Он любит поболтать о том о сем со своей женой, послушать разговоры двух малышей, неизменно задающих ему один и то же вопрос: — кредит на карту на покупку электроники Папа, сколько нехороших людей ты сегодня арестовал? И Мистраль, в зависимости от обстоятельств, отвечает: одного, двух, нескольких. Он кладет трубку, онлайн-кредиты для оплаты занятий по танцам берет пальто и спускается вниз по лестнице. Налево до перекрестка с бульваром дю-Пале, через мост Сен-Мишель, потом направо — и вот он бредет по набережной Сены, останавливаясь у прилавков букинистов. Побродив таким образом около часа, он поворачивает обратно, останавливается у бара на бульваре Сен-Мишель, быстренько проглатывает там сандвич и кофе и возвращается на набережную Орфевр.
Стоит начало февраля, довольно холодно, над Парижем низко нависает серое небо.
Войдя в свой кабинет, он видит перед собой большой коричневый конверт из крафтовой бумаги. Заглянув внутрь через надорванный край, он с облегчением вздыхает, так как там лежит кусок ткани с куртки Фокусника.
Кальдрон оставил ему на столе записку, сообщая в ней, что отправился на место преступления поговорить с Фернандесом и с соседями, а в случае необходимости с ним можно будет связаться по сотовому телефону.
Если врачи разрешат, он также поедет навестить мальчика в больнице. Франсуаза Геран, обсудив с ним ситуацию, сообщает, что префект полиции хочет видеть ее у себя к концу дня. Удостоверившись в том, что знакомый ему глава отдела статистики и документации уже на месте, Мистраль спускается к нему на первый этаж.
Ему пятьдесят с лишним лет, волосы седые, вид лукавый.
Он находится в этой должности около пятнадцати лет и не собирается куда-то отсюда уходить. Продвижение по службе здесь идет медленно, но ему нравится быть хранителем памяти всего полицейского управления. Кроме того, он много усилий прилагает к модернизации и компьютеризации архива. Мартинес, верный традициям гостеприимства, подает кофе.
Предположительно его спугнул клошар, обитавший в том подвале. Бедняга мертв, Фокусник сбежал, но ребенок в результате спасся.
Мне нужны любые документы, имеющие к этому отношение, фотографии — в общем, все, что у тебя есть.
Я сейчас кого-нибудь вызову, чтобы тебе принесли досье. Я застал первую серию убийств — ты не представляешь, какой бедлам у нас тут творился. Если тебе что-нибудь понадобится — обращайся не раздумывая. Мистраль возвращается в свой кабинет, звонит телефон: это Кальдрон, он в больнице у мальчика. Пострадавший отделался парой ушибов и головной болью. Родители пообещали привезти сына в полицию, как только это станет возможным. Мистраль кредиты на карту на покупку школьной формы открывает конверт и осторожно вытряхивает на стол обрывок бежевой ткани сантиметров в тридцать.
Я отправилась по магазинам и, поскольку оказалась неподалеку от Дворца правосудия, решила заглянуть! Мистраль не стал уклоняться от расспросов и рассказал ей о Фокуснике.
Первая реакция Клары: — Люди скоро узнают об этом, и в Париже начнется настоящий займы без отказа для оплаты детского сада психоз.
Я думаю о родителях предыдущих жертв: им снова предстоит пережить весь этот ужас. Единственная улика — обрывок ткани с его куртки, с верхней части правого рукава, если верить свидетелю.
Клара, движимая любопытством, вскакивает со своего места, чтобы посмотреть. Подойдя поближе и нагнувшись, она пару минут старательно нюхает кусочек ткани. Мистраль наблюдает за ней: сосредоточена, глаза закрыты.
Дело в том что туалетная вода, запах которой хранит его куртка, явно перестояла, — заявляет она, выпрямляясь. Так что если этот тип ею пользуется — значит, ему по меньшей мере пятьдесят лет и у него есть старый флакон в запасе.
Мистраль торопливо что-то записывает под изумленным взглядом Клары.
Быть может, благодаря ему откроются перед нами такие перспективы в деле раскрытия личности убийцы, о каких я даже не подозревал до твоего прихода. Но что тебя побудило применить свои уникальные способности относительно этой тряпочки?
Поэтому я и припала к ней, это рефлекс… ну и профессиональная привычка.
Их кредит на карту для оплаты спортивных секций беседу прервало появление трех сотрудников отдела с картонными коробками. Мистраль просит поставить коробки рядом с его рабочим столом.
Клара, понимающе глядя на это, задает вопрос, хотя заранее знает на него ответ: — Вернешься поздно, да?
Подозреваю, что ты сейчас примешься за чтение этой макулатуры.
Я, конечно, должен этим заняться, но мне несколько дней займ онлайн без проверки кредитной истории на оплату услуг нотариуса понадобится на то, чтобы изучить все эти материалы.
Но скорее всего я вечером возьму с собой работу на дом и тогда смогу повидаться с нашими сорванцами. Я тебя провожу до проходной, потом займ на короткий срок на покупку оборудования для ремонта тебе останется лишь спуститься вниз на два этажа — и увидишь выход. Возвращаясь в свой кабинет, Мистраль останавливается у автомата с напитками, выбирает кофе без сахара.
Он вяло ждет, наблюдая, как наполняется стаканчик: мысли его по-прежнему заняты Фокусником.
Он оборачивается и видит Кальдрона с какой-то бумагой в руке. По его информации, Перрек со своей женой находится сейчас в Туке.
Она занимается талассотерапией, а он бродит среди дюн. Мы пытались связаться с ним по мобильному, но абонент не отвечает. Мистраль, подув на кофе, делает глоток, морщится и смотрит на Кальдрона: — На самом деле, кофе не так чтобы очень.
Все выражают по этому поводу свой скепсис, однако по три-четыре раза в день мы пересекаемся около этого кофейного аппарата. Если бы Арно Лекюийе мог рассуждать спокойно, он бы охарактеризовал для себя этот день как наихудший с момента выхода из тюрьмы, породивший в нем лишь досаду, ярость и разочарование.
Откуда взялся этот клошар, зачем он пришел и все испортил?
Подсознательно, не смея самому себе признаваться, Лекюийе упрекает себя. И не понимает, почему демоны заставили его действовать столь неосмотрительно.
Но следует же понять, что он ждал этого мгновения более двенадцати лет.
Лекюийе все вынес ради того, чтобы снова пережить подобное. Почти все его сны, пригрезившиеся ему на нарах — точнее, кошмары, — приводили его в подвалы с детьми. Однако его никогда не могли поймать — не смогут и на этот раз. Во время обеденного перерыва он остается в своем фургончике, уединившись с сандвичем и бутылкой минералки, так как хочет как можно меньше контактировать с окружающими.
Маленькому человеку хорошо в этом коконе, он чувствует себя защищенным от внешнего мира.
Ощущаемая в животе своеобразная тяжесть, мешающая ему дышать и переваривать пищу, напоминает о недавней неудаче. Весь день Лекюийе приходилось притворяться любезным, отвечать на абсурдные вопросы клиентов о всяких протечках и прочей чепухе. Но поскольку он отделывался односложными фразами, его быстро оставляли в покое. Под конец дня Лекюийе отправляется к патрону, чтобы передать чеки и счета. В кабинете Луи Да Сильвы так жарко, что даже на стеклах скапливается испарина. Среди настенных календарей и рекламы инструментов стоят два займ без залога на оплату курьерских услуг займы наличными на проведение праздника стула, заваленных каталогами, и стол с грудой бумаг на нем и венчающей все пепельницей, переполненной окурками. Да Сильва постоянно обещает как-нибудь в воскресенье прийти сюда вместе с сыном и привести все в порядок: на неделе у него нет времени.
Да Сильва-отец принимает Лекюийе, разбирая документы.
При виде этого маленького человека он снова испытывает некоторую неловкость. Особенно его напрягает взгляд Лекюийе — или, точнее, отсутствие такового. Да Сильва видит, что его новый работник перестал носить солнечные очки. Зато теперь он ходит, немного опустив голову, а когда ему нужно посмотреть на Да Сильву, медленно поднимает глаза и взгляд его останавливается.